Friday 31 May 2013

Chinese Bulletin - Body and Blood of Christ

加拿大殉道聖人天主堂 堂區通訊

基督聖體聖血節 62

 

首瞻禮六明供聖體及﹝粵語﹞彌撒   67(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行﹝粵語﹞彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

天外有天:國語福傳活動   將於615(週六)下午6:30在禮堂舉行。主題:「信」。當晚有晚餐,講道,分享等等。為準備晚餐人數,請預先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

兒童初領聖體          本堂其中一位主保St. Noel Chabanel於四百年前(1613)誕生。他自願獻身於基督聖體。他的禱文刊載在英文版。今主日是本堂二年級小朋友的初領聖體,請為他們祈禱,願他們懷有對耶穌基督敬愛的心及堪當領受聖體聖血的準備。

 

兒童夏令營(英語)    78日至12日。歡迎8歲至10歲的小朋友參加。共同體驗聖經內的精彩事項。費用$70。請自備午餐。今主日開始報名。另外,現誠邀15歲以上的義工參與。請電郵至cmccsummer@gmail.com

 

兒童道理班報名       下學年度兒童道理班將於911日復課。逢週三晚上7:008:15分上課。請儘早報名。630日前報名可獲20元折扣。報名表格可於堂區櫃台索取。

 

本堂中文班   現開始接受下學年識字班、幼稚園,小一至小六班級新生報名。開課日期920日逢週五下午4:006:30。課程包括德育,正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費180元正半學期(9月至明年1)包括課本及教材。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

聖召

 

堂區聖召委員會       有興趣推廣聖召嗎?請與朱神父聯絡。

 

聖召十字架祈禱         獻身於教會成為神父、修女的教友很少,但教友越來越多。邀請聖召十字架回府與家人齊為聖召祈禱(附設祈禱經文)。請到諮詢處登記。

 

聖召 聽到天主的召叫嗎?請致電聖召辦事處604-683-0281或瀏覽www.vocationsvancouver.com

 

聖地物品   將於下週末有售。請慷慨支持聖地教友。

 

健康講座─關節炎   婦女會將於68(週六)早上10:30-12:30舉辦健康講座。主題:認知關節炎、處理及營養保健。歡迎報名參加。

 

安息主懷  通功代禱    王淑貞

 

教區擴展計劃

福音的訊息非常清晰。以歡欣的心給予的捐贈證實我們願意關懷別人 因為我們已經準備與人分享。你的參與及支持非常重要。2013教區擴展計劃的成功與否有賴每位教友的參與及捐款,請慷慨支持。

*         今年本堂總目標為168千元,其中42,000元上繳給教區發展,餘下126,000元作本堂全年償還貸款本金。

*         建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:

          索取單張,填寫後交回堂區辦事處;或上網www.rcav.org

已認捐總數:285家庭,總數$119,609(71.2%)

感謝各位的支持!

 

堂區聯誼活動

社交舞          (逢週二)        晚上7:30-8:45        教授Waltz慢三步

晚間太極班   (逢週一)      晚上7:00-8:00        免費授課一次

電腦興趣班   (逢週二)        早上10:00-11:00

工筆國畫班   (逢週六)        下午2:30-4:00

足健按摩班   (逢週三)      晚上7:30-9:00        (612日-718日)

早晨健美橾   (逢週六)      早上8:00-9:00        68日開始

 

聖堂溫馨提示

夏天衣著 為尊重教會禮儀,請在夏天穿著適當及端莊的衣服參與彌撒。

兒童祈禱室   父母既是子女信仰的首要培育者,他們有責任從少培養子女參與彌撒。請善用在主日逗留兒童祈禱室的時間。請勿在兒童祈禱室內進食、飲用或遊戲。

主日泊車  路邊泊車,1.5米距離車道及消防栓,以免被罰。主日早上只許由 Granville Ave.入;不可從 Garrison Road 駛入。彌撒後,不要阻塞Garrison Road,讓鄰居車輛從No.2 Road駛入。

 

聖安多尼九日敬禮  65日至13日晚上7:30St. Anthony教堂舉行彌撒及敬禮。613日敬禮日下午6:30開始遊行。

 

教宗對我們的期望?  耶穌會學者 John O'Brien將與我們探討。64(週二)晚上7:009:00St. Mary堂舉行。

 

瓜達盧佩聖母敬禮   612(週三)晚上7:00在聖若瑟勞工堂舉行。查詢請電Badur Jaffer 604-630-1600

 

求助熱線      

公教家庭服務(粵,國及英語)604-443-3220

自然生育計劃604-677-4132

防止受虐604-640-7549

防止墮胎1-800-395-HELP

戒賭熱線1-888-795-6111

戒毒熱線604-873-1018

Friday 24 May 2013

Chinese Bulletin - Trinity Sunday

加拿大殉道聖人天主堂 堂區通訊

天主聖三節 526

 

首瞻禮六明供聖體及﹝粵語﹞彌撒   67(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行﹝粵語﹞彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

兒童初領聖體          請為本堂兒童道理班的二年級小朋友祈禱。他們將在下主日彌撒中初次領受聖體。

 

粵語福傳活動          530(今週四)晚上6:30聯誼廳舉行。節目內容包括精美晚餐、主題探討、小組分享,嘉賓見證等。設有兒童遊戲時間。歡迎教友帶同未認識主的親友參加。報名請與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

天外有天:國語福傳活動   將於615(週六)下午6:30在禮堂舉行。主題:「信」。當晚有晚餐,講道,分享等等。為準備晚餐人數,請預先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

兒童夏令營(英語)    78日至12日。歡迎8歲至10歲的小朋友參加。共同體驗聖經內的精彩事項。費用$70。請自備午餐。下主日開始報名。另外,現誠邀15歲以上的義工參與。請電郵至cmccsummer@gmail.com

 

兒童道理班報名       下學年度兒童道理班將於911日復課。逢週三晚上7時至8:15分上課。請早報名。630日前報名可獲20元折扣。報名表格可於堂區櫃台索取。

 

本堂中文班   現開始接受下學年識字班、幼稚園,小一至小六班級新生報名。開課日期920日逢週五下午4:00時至6:30。課程包括德育,正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費180元正半學期(9月至明年1)包括課本及教材。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

聖堂溫馨提示

夏天衣著 為尊重教會禮儀,請在夏天穿著適當及端莊的衣服參與彌撒。

善用公物 請勿塗鴉聖堂內跪凳,聖堂內嚴禁飲食。

兒童祈禱室   父母既是子女信仰的首要培育者,他們有責任從少培養子女參與彌撒。請善用在主日逗留兒童祈禱室的時間。請勿在兒童祈禱室內進食、飲用或遊戲。

禮堂,課室及衛生間  使用者請保持課室及禮堂清潔,切勿在牆壁或玻璃上張貼任何東西。在離開前,請關上窗戶及把桌椅依照圖片指示放回原處。

主日泊車  路邊泊車,1.5米距離車道及消防栓,以免被罰。主日早上只許由 Granville Ave.入;不可從 Garrison Road 駛入。彌撒後,不要阻塞Garrison Road,讓鄰居車輛從No.2 Road駛入。

 

健康講座─關節炎   婦女會將於68(週六)早上10:30-12:30舉辦健康講座。主題:認知關節炎、處理及營養保健。歡迎報名參加。

 

司鐸退省   朱神父及張神父將於今週參與退省,週二至週四早上彌撒將由麥神父主持。週五早上只有領聖體聖事。請為各神父祈禱。

 

教區擴展計劃

天主召叫我們把自己擁有的幫助別人。分享多少都是愛的象徵,當我們愛多一些,分享也會多一些。教區擴展計劃正是一個彰顯愛主的好機會,分享天主所賜予的財富,請參與2013教區擴展計劃。

*         今年本堂總目標為168千元,其中42,000元上繳給教區發展,餘下126,000元作本堂全年償還貸款本金。

*         建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:

1.最後今主日,請於彌撒後到走廊攤位認捐;或

2.索取單張,填寫後交回堂區辦事處;或

3.上網www.rcav.org

已認捐總數:255家庭,總數$115,252(68.6%)。感謝各位的支持!

 

堂區聯誼活動

晚間太極班   (逢週一)      晚上7:00-8:00

足健按摩班   (逢週三)      晚上7:30-9:00

                                        (612日-718日)

電腦興趣班   (逢週二)        早上10:00-11:00

工筆國畫班   (逢週六)        下午2:30-4:00

 

歡迎新受洗嬰兒       Theodore Chan Elizabeth Kuo

 

維護生命彌撒及祈禱          為未能誕生的嬰兒及其父母祈禱,61日在聖方濟堂舉行,早上9:15彌撒,隨後在聖堂誦唸玫瑰經。

 

信德年研習及反省日          聖方濟堂特別邀請西雅圖的袁銘成執事,以粵語主持信德年研習主題「信仰GPS」。61日(週六)上午830分至下午4時。可供午餐,每位6元。請電604-254-2727內線#103報名。

 

加拿大華人夫婦懇談會主辦 - 健康生活講座。主題:『活出意義,活出健康』及『人際壓力紓解與耗竭預防』。由Dr. Teresa Chang 張宏秀(家族治療博士)主講, 62日(主日)早上9:30至下午5:00在溫哥華台加文化協會(8853 Selkirk St.)舉行。費用:每人$35,夫婦同行$60。查詢請致電 Catherine 604-889-8378email:  cyang9@hotmail.com)或到網站 www.ccmea.com瀏覽詳細資料(授課以國語為主,英文為輔)。

 

教宗對我們的期望?  耶穌會學者 John O'Brien將與我們探討。64(週二)晚上7:009:00St. Mary堂舉行。

Friday 17 May 2013

Chinese Bulletin - Pentecost Sunday

加拿大殉道聖人天主堂 堂區通訊

五旬節 519

 

聖母月  5月內,請在主日彌撒前20分鐘參與恭唸玫瑰經。(早上8:15彌撒除外)

 

教宗   梵蒂岡已定教宗的中文名稱為「方濟各」。

 

粵語福傳活動          530(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。節目內容包括精美晚餐、主題探討、小組分享,嘉賓見證等。設有兒童遊戲時間。歡迎教友帶同未認識主的親友參加。報名及查詢可於彌撒後到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

堂區2012財政報告 已張貼在壁報板上,如有查詢,請與堂區辦事處聯絡。

 

兒童道理班報名       下學年度兒童道理班將於911日復課。逢週三晚上7時至8:15分上課。請早報名。630日前報名可獲20元折扣。報名表格可於堂區櫃台索取。

 

本堂中文班   現開始接受下學年識字班、幼稚園,小一至小六班級新生報名。開課日期920日逢週五下午4:00時至6:30。課程包括德育,正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費:加幣180元正半學期(9月至20141)包括課本及教材。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

聖堂懇切提示─夏天衣著 為尊重教會禮儀,請在夏天穿著適當及端莊的衣服參與彌撒。

 

教區擴展計劃

天主召叫我們以衪賜予的才華建立衪的教會。我們有責任回饋天主所賜予的一切。在施予之餘,我們共享快樂。請為各人所願獻而祈禱。

*         今年本堂總目標為168千元,其中42,000元上繳給教區發展,餘下126,000元作本堂全年償還貸款本金。

 

*         建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:

1.       請於彌撒後到走廊攤位認捐;或

2.       索取單張,填寫後交回;或

3.       上網www.rcav.org

已認捐總數:152家庭,總數$109,152(65%)。感謝各位的支持!

 

堂區聯誼活動

 

電腦興趣班   (逢週二)        早上10:00-11:00

呼吸動感班   (逢週三)        早上10:00-11:00

太極八段錦   (逢週三 )       早上9:30-10:30

工筆國畫班   (逢週六)        下午2:30-4:00

 

哥倫布武士會          將於525(週六)在列治文哥爾夫球鄉村俱樂部舉行。餐券每位$55,請電會長Michael 778-834-3333

為中國教會祈禱

依前任教宗本篤十六世的旨示,

請在今週五(24)聖母進教之佑瞻禮日

特別為在中國的教會祈禱。

 

教宗本篤十六世親撰

向佘山聖母誦 (節錄)

 

至聖童貞瑪利亞,

降生聖言之母,又是我們的母親,

您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,

整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,

今天我們投奔您台前,求您護佑。

請垂顧這天主子民,並以母親的關懷

帶領他們,走上真理與仁愛的道路,

使他們在任何境況下,

都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。

 

佘山聖母,請援助那些在日常勞苦中,

仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,

使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,

並在耶穌跟前為世界祈禱。

您以塑像的形態,矗立於佘山聖殿頂,

高舉張開雙臂的聖子,

向世界展示祂對世人的深愛。

請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,

並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。

中國之母,亞洲之母,現在直到永遠,

請常為我們祈求。亞孟。

 

証聲            5月及6月刊現已出版。

 

維護生命

 

周年籌款晚宴  將於525日晚上在Hyatt Regency酒店舉行每位$90。購票請電1-877-7SIGNAL或到www.focusonlife.ca查詢。

 

出生權          61日早上10時在女皇公園舉行步行/緩跑籌款。有興趣請電604-687-7223或到birthrightvancouver@gmail.com查詢。

 

 

Encourage    為有同性傾向人的家長及親友而設的。519(主日)下午2:004:00Our Lady of Perpetual Help禮堂 (溫哥華2465 Crown St.)舉行。詳情請電郵encourage-in-bc@live.ca或瀏覽vancouvercourage1@live.ca或電604-683-0281

 

教宗對我們的期望?  耶穌會學者 John O'Brien將與我們探討。64(週二)晚上7:009:00St. Mary堂舉行。

 

聖方濟天主堂─義賣會及百萬唱             將於525(週六)上午10至晚上10時舉行 。屆時有精彩表演、遊戲、抽獎、美食及義賣。歡迎教友參加。