Friday 28 September 2012

Chinese Bulletin for 26th Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第二十六主日─930

 

信德年2012-2013   教宗本篤十六世頒布,從今年1011日至明年1124日為「信德年」,紀念梵蒂岡第二次大公會議開幕50周年及「天主教要理」一書出版20周年。為配合這盛事:

 

1.總主教定於107(下主日)下午2:30在主教座堂主持開幕彌撒。歡迎教友出席。

 

2.總主教亦推介「YOUCAT (英文彩色道理書)給各教友,藉重溫教理鞏固信德。教宗在序言也呼籲教友:「我邀請你,閱讀這教理書!這是我的心願...以熱誠及毅力去鑽研這教理書。」此書在本堂有售,每本$12

 

首瞻禮六明供聖體及﹝粵語﹞彌撒  105(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行﹝粵語﹞彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

玫瑰月     十月是玫瑰月,請各教友在彌撒前25分鐘到達,齊來誦唸玫瑰經。﹝815分彌撒除外﹞。

 

加拿大天主教主教團 今主日之第二次奉獻是為支持加拿大天主教主教團工作,請慷慨捐獻。

 

2012-13年成人慕道班

 

想認識耶穌及天主教嗎?課程適合求道者,及未領堅振的教友。已開課,請從速到諮詢處報名及查詢。

 

成人粵語       (逢週三)晚上7:00-9:00

成人英語       (逢週四)晚上7:00-8:30

成人國語       (逢週六)下午3:00-5:00

 

兒童道理班   為就讀於政府公校第17班的兒童而設,包括初領聖體班及堅振班。逢週三晚上7:008:15上課,已開課,請從速到諮詢處索取報名表格。

 

青少年 (英語) 道理班(YFFP)        歡迎8班至12班的青少年參加。以輕鬆活潑型式增長信仰。每月的第一及第三週三晚上7:008:15。請到諮詢處報名。

 

中文班          由識字班至小六,逢週五下午4:006:30上課。課程有德育、正規中文教學及國語(漢語拼音)。半學期學費為180元正(包括課本及教材)。剛開課,報名請致電Paul Lee 604-644-0977

 

2013年普世青年節   你有興趣參與2013年於巴西里約熱內盧舉行的普世青年節嗎?請於今主日下午1:15在本堂E/F室參加有關講座。

 

維護生命彌撒          106 (週六)早上9:30在本堂舉行,隨後有明供聖體。歡迎教友出席。

 

回家樂   喚醒冷淡教友是福傳工作之一,我們也渴望他們回來一起敬拜上主。教區將會推出電視英語短片,以鼓勵他們『回家』。為向華人冷淡教友福傳,短片亦要翻譯成國、粵語並在中文電視台購買時段播放,需要費用三萬元。如教友欲參與這有意義的工作,請把以本堂抬頭的支票交到堂區辦事處或奉獻籃,並請註明「Chinese Come Home」。

 

香港教友交流團   香港教區為配合當地的「教友年」,將在119日至12日派遣五名教友(兩男三女)到本地作牧民交流。如教友可提供住宿接待,請聯絡堂區辦事處。

 

非洲之夜   由英語公教婦女會舉辦慈善籌款活動。106(週六)晚上6:0010:00在本堂舉行,節目包括非洲舞蹈、歌曲及食物等。門票每位$25於彌撒後有售。

 

堂區聯誼活動

英語會話班   逢週四早上9:30-10:30104日及11日放假,1018日復課。

社交舞班       逢週二晚上7:30-8:4510月份教授SAMBA森巴舞。

週末排排舞班          逢主日下午2:00-3:00107日放假。

晚間太極班   逢週一晚上7:00-8:00108日放假。

八段錦、國畫班及國語會話班   10-12月放假。

 

請在諮詢處報名,早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel 604-808-9600

 

真福雷永明神父   方濟會雷永明神父 (Bl. Gabriele Allegra)是教會最新的真福聖人,亦是香港教區的第一位真福。他一生致力把聖經由原文譯成中文,即現在通行的「思高聖經」。更多詳情,請瀏覽www.sbofmhk.org

 

天主教座談會 歡迎你探討「梵蒂岡─信仰年」。總主教Miller將於1016(週二)晚上7:00St. Mary (溫哥華5251 Joyce St.)舉行。歡迎教友參加。

 

總主教晚宴    1025(週四)在溫哥華Hyatt Regency舉行為本教區福傳籌款。。餐券每位$150($60可享報稅收條)或可以每桌1011人購買,請聯絡堂區辦事處索取訂購表格或瀏覽www.rcav.org/dinner2012

 

「男兒本色」          由溫哥華天主教男士們會議將在1027(週六)Centre of Performing Arts舉行。座位有限,門票請電哥倫布武士會會長Michael778-834-3333報名。晨鳥優惠$35,學生$25

Friday 21 September 2012

Solemnity of Canadian Martyrs - Chinese Bulletin

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

加拿大殉道聖人節 923

 

加拿大天主教主教團 下主日之第二次奉獻是為支持加拿大天主教主教團工作,請慷慨捐獻。

 

粵語福傳活動:天主教開放日 927(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。主題是「家家樂融融」。節目內容包括精美晚餐、主題探討、小組分享,嘉賓見證等。新設兒童遊戲時間,適合三歲至六歲小童參加。歡迎教友帶同未認識主的親友參加。報名及查詢可於彌撒後到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

2012-13年成人慕道班

想認識耶穌及天主教嗎?課程適合求道者,及未領堅振的教友。已開課,請從速到諮詢處報名及查詢。

成人粵語            (逢週三)晚上7:00-9:00

成人英語            (逢週四)晚上7:00-8:30

成人國語            (逢週六)下午3:00-5:00

 

兒童道理班        為就讀於政府公校第17班的兒童而設,包括初領聖體班及堅振班。逢週三晚上7:008:15上課,已開課,請從速到諮詢處索取報名表格。

 

青少年 (英語) 道理班(YFFP)         歡迎8班至12班的青少年參加。以輕鬆活潑型式增長信仰。每月的第一及第三週三晚上7:008:15。請到諮詢處報名。

 

証聲  9月及10月刊現已出版,請到諮詢處索取。

 

中文班  由識字班至小六,逢週五下午4:006:30上課。課程有德育、正規中文教學及國語(漢語拼音)。半學期學費為180元正(包括課本及教材)。剛開課,報名請致電Paul Lee 604-644-0977

 

2013年普世青年節   你有興趣參與2013年於巴西里約熱內盧舉行的普世青年節嗎?如果想了解更多的詳情,請於930 (下主日)下午1:15在本堂E/F室參加有關講座。

 

葉麗儀福音CD"Grace and Glory Psalm 84"香港女歌手葉麗儀第一隻福音CD於彌撒後在本堂發售,主要捐獻溫哥華永援聖母小學北翼擴建、其次是為支持本堂和生命恩泉,請大力支持。

 

維護生命彌撒  將於106 (週六)早上9:30在本堂舉行,隨後有明供聖體。歡迎教友出席。

 

堂區網站   本堂網站現已重新設計,歡迎瀏覽及指教。

 

回家樂   喚醒冷淡教友是福傳工作之一,我們也渴望他們回來一起敬拜上主。教區將會推出電視英語短片,以鼓勵他們『回家』。為向華人冷淡教友福傳,短片亦要翻譯成國、粵語並在中文電視台購買時段播放,需要費用三萬元。如教友欲參與這有意義的工作,請把以本堂抬頭的支票交到堂區辦事處或奉獻籃,並請註明「Chinese Come Home」。

 

香港教友交流團   香港教區為配合當地的「教友年」,將在119日至12日派遣五名教友(兩男三女)到本地作牧民交流。如教友可提供住宿接待,請聯絡堂區辦事處。

 

非洲之夜   由英語公教婦女會舉辦慈善籌款活動。106(週六)晚上6:0010:00在本堂舉行,節目包括非洲舞蹈、歌曲及食物等。門票每位$25於彌撒後有售。

 

活在信仰生活中                             若不想只做主日教徒,歡迎你參加本堂各種不同類型的善會,必有一組合適你靈修上的需要。請參閱壁報板。

 

堂區聯誼活動

英語會話班        逢週四早上9:30-10:30927日至1011日放假,1018日復課。

電腦興趣班        逢週二早上10-11:30

國語會話班        逢週六上午10:30-11:30

週末排排舞班   逢主日下午2:00-3:00107日放假。

請在諮詢處報名,早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel 604-808-9600

 

Catholics Come Home (CCH)  鳳凰城的Ryan Hanning將為本教區講授為何教友離開,為何回歸,什麼實際步驟歡迎他們重返家園。3個重複的講座將在928(週五)晚上7時至9時,929(週六)早上10時至12時在高貴林花地瑪聖母堂及晚上7時至9時在素理市的聖瑪竇堂。報名請到www.rcav.org/evangelization或電604-683-0281

 

加拿大華人夫婦懇談會共融週末營  美滿幸福的婚姻生活就在你手中。請參加105日至7日在UBC CampusCarey Centre夫婦懇談營。有興趣請電Winnie604-222-3573Catherine604-889-8378

 

總主教晚宴    為本教區福傳籌款。1025(週四)在溫哥華Hyatt Regency舉行。餐券每位$150($60可享報稅收條)或可以每桌1011人購買,請聯絡堂區辦事處索取訂購表格或瀏覽www.rcav.org/dinner2012

 

「男兒本色」   由溫哥華天主教男士們會議將在1027(週六)Centre of Performing Arts舉行。座位有限,門票請電哥倫布武士會會長Michael778-834-3333報名。晨鳥優惠$35,學生$25

Friday 14 September 2012

Chinese Bulletin - 24th Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第二十四主日─916

 

慕道班派遣禮  今主日15日及16日彌撒中,傳道員已被派遣在本堂各級道理班工作。願大家以祈禱支持他們。

 

聖經大探索─宗徒大事錄 「傳播天國的福音」 在信仰年內,藉著研讀「宗徒大事錄」一書中,讓我們學習宗徒們傳揚福音的芳表,齊來實踐福音。921日至明年322日,逢週五(首瞻禮六除外)晚上7:30舉行。請儘早報名,費用$35

 

2012-13年成人慕道班

想認識耶穌及天主教嗎?課程適合求道者,及未領堅振的教友。已開課,請從速到諮詢處報名及查詢。

成人粵語       (逢週三)晚上7:00-9:00

成人英語       (逢週四)晚上7:00-8:30

成人國語       (逢週六)下午3:00-5:00

 

兒童道理班   為就讀於政府公校第17班的兒童而設,包括初領聖體班及堅振班。逢週三晚上7:008:15上課,剛開課,請從速到諮詢處索取報名表格。

 

青少年(英語)道理班(YFFP) 歡迎8班至12班的青少年參加。以輕鬆活潑型式增長信仰。每月的第一及第三週三晚上7:008:15。請到諮詢處報名。

 

本堂主保聖人節   本堂將於923(下主日)舉行主保瞻禮,彌撒將用特定經文。

 

堂區網站   本堂網站現已重新設計,歡迎瀏覽及指教。

 

粵語福傳活動:天主教開放日       927(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。主題是「家家樂融融」。節目內容包括精美晚餐、主題探討、小組分享,嘉賓見證等。新設兒童遊戲時間,適合三歲至六歲小童參加。歡迎教友帶同未認識主的親友參加。報名及查詢可於彌撒後到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

中文班          現開始接受2012-2013年度由識字班至小六各級新生報名,剛於上週開課,逢週五下午4:006:30。課程有德育、正規中文教學及國語(漢語拼音)。半學期今年9月至明年1月學費為180元正(包括課本及教材)。報名請電Paul Lee 604-644-0977

 

維護生命彌撒  將於106 (週六)早上9:30在本堂舉行,隨後有明供聖體。

 

九月份 堂區主題

『十二宗徒─聖瑪竇(阿耳斐的兒子)

*         阿耳斐的兒子。

*         兄弟:次雅各伯及西滿。

*         稅吏。

*         在公元50年書寫福音中的第一本「聖瑪竇福音」。

*         他曾到巴勒斯坦,埃及,埃塞俄比亞及伊朗傳教。

*         約在公元後90年殉道,享年約90歲。

*         主保瞻禮日:921日。

 

兒童聖道禮儀  將於下主日重開。歡迎各家長鼓勵4-13歲子女(教友或非教友)參與。讓小孩子能透過故事及唱遊去認識讚美主。

 

回家樂   喚醒冷淡教友是福傳工作之一,我們也渴望他們回來一起敬拜上主。教區將會推出電視英語短片,以鼓勵他們『回家』。為向華人冷淡教友福傳,短片亦要翻譯成國、粵語並在中文電視台購買時段播放,需要費用三萬元。如教友欲參與這有意義的工作,請把以本堂抬頭的支票交到堂區辦事處或奉獻籃,並請註明「Chinese Come Home」。

 

香港教友交流團   香港教區為配合當地的「教友年」,將在119日至12日派遣五名教友(兩男三女)到本地作牧民交流。如教友可提供住宿接待,請聯絡堂區辦事處。

 

葉麗儀福音CD"Grace and Glory Psalm 84"香港女歌手葉麗儀第一隻福音CD將於彌撒後在本堂發售,主要捐獻溫哥華永援聖母小學北翼擴建、其次是為支持本堂和生命恩泉,請大力支持。

 

教區擴展計劃

-今年本堂總目標為168,000元,其中39,000元上繳給教區發展,餘下129,000元作本堂全年償還貸款本金。

-建議每家庭$432或每月$36    

          1. 請索取袋裝單張,填寫後交回;或

          2. 上網到www.rcav.org

-已認捐總數:$139,168 (83.11%)。多謝各位!

 

堂區聯誼活動

英語會話班   逢週四早上9:30-10:30

電腦興趣班   逢週二早上10-11:30

國語會話班   逢週六上午10:30-11:30

手穴按摩班   逢週六922日至1013日,下午2:30-4:00

請在諮詢處報名,早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel 604-808-9600

 

加拿大華人夫婦懇談會共融週末營  美滿幸福的婚姻生活就在你手中。請參加105日至7日在UBC CampusCarey Centre夫婦懇談營。有興趣請電Winnie604-222-3573Catherine604-889-8378

Friday 7 September 2012

Chinese Bulletin - 23rd Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第二十三主日─99

 

聖經大探索─宗徒大事錄「傳播天國的福音」 在信仰年內,藉著研讀「宗徒大事錄」一書中,讓我們學習宗徒們傳揚福音的芳表,齊來實踐福音。921日至明年322日,逢週五(首瞻禮六除外)晚上7:30舉行。開始報名,費用$35

 

2012-13年成人慕道班

想認識耶穌及天主教嗎?課程適合求道者,及未領堅振的教友。請從速到諮詢處報名及查詢。

成人粵語       912日起(逢週三)晚上7:00-9:00

成人英語       913日起(逢週四)晚上7:00-8:30

成人國語       915日起(逢週六)下午3:00-5:00

 

兒童道理班  為就讀於政府公校第17班的兒童而設,包括初領聖體班及堅振班。新學年度將於912日開課。逢週三晚上7:008:15上課。報名表格可於諮詢處索取。

 

青少年(英語)道理班(YFFP) 歡迎8班至12班的青少年參加。以輕鬆活潑型式增長信仰。每月的第一及第三週三晚上7:008:15。請到諮詢處報名。

 

粵語福傳活動:天主教開放日       將於927(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。主題是「家家樂融融」。節目內容包括精美晚餐、主題探討、小組分享,嘉賓見證等。新設兒童遊戲時間,適合三歲至六歲小童參加。歡迎教友帶同未認識主的親友參加。報名及查詢可於彌撒後到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

中文班          現開始接受2012-2013年度由識字班至小六各級新生報名,開課日期914(逢週五)下午4:006:30。課程有德育、正規中文教學及國語(漢語拼音)。半學期今年9月至明年1月學費為180元正(包括課本及教材)。報名請電Paul Lee 604-644-0977

 

堂區牧民議會          914(週五)晚上7:30舉行。請各善會派代表參加。

 

非洲之夜   由英語公教婦女會舉辦慈善籌款活動。106(週六)晚上6:0010:00在本堂舉行,節目包括非洲舞蹈、歌曲及食物等。門票每位$25於主日彌撒後有售。

 

聖堂地板   聖堂地板剛剛全面翻新。在使用課室時,請勿拖拉桌椅,請大家發揮家庭成員的責任,把聖堂維持一個整潔的朝拜聖殿。

 

回家樂   喚醒冷淡教友是福傳工作之一,我們也渴望他們回來一起敬拜上主。教區將會推出電視英語短片,以鼓勵他們『回家』。為向華人冷淡教友福傳,短片亦要翻譯成國、粵語並在中文電視台購買時段播放,需要費用三萬元。如教友欲參與這有意義的工作,請把以本堂抬頭的支票交到堂區辦事處或奉獻籃,並請註明「Chinese Come Home」。

 

兒童聖道禮儀  將於下星期915日及16日重開。歡迎各家長鼓勵4-13歲子女(教友或非教友)參與。讓小孩子能透過故事及唱遊去認識讚美主。

 

葉麗儀福音CD"Grace and Glory Psalm 84"香港女歌手葉麗儀第一隻福音CD將於下週末彌撒後在本堂發售,主要捐獻溫哥華永援聖母學校北翼擴建、同時亦為本堂和生命恩泉經費之用,請大力支持。

 

教區擴展計劃

-今年本堂總目標為168,000元,其中39,000元上繳給教區發展,餘下129,000元作本堂全年償還貸款本金。

-建議每家庭$432或每月$36    

1. 請索取袋裝單張,填寫後交回;或2. 上網到www.rcav.org

-已認捐總數:$138,386 (82.37%)。多謝各位!

 

堂區聯誼活動

英語會話班   逢週四早上9:30-10:30

日間太極班   逢週二早上10:00-11:00

晚間太極班   逢週一晚上7:00-8:00

電腦興趣班   逢週二早上10-11:30

國語會話班   逢週六上午10:30-11:30

社交舞班       逢週二晚上7:30-8:45,本月教授Viennese Waltz快三步舞。

手穴按摩班   逢週六922日至1013日下午2:30-4:00

請在諮詢處報名,早上9-10時致電604-272-556310時後致電Mabel 604-808-9600

 

總主教晚宴    為本教區福傳籌款。1025(週四)在溫哥華Hyatt Regency舉行。餐券每位$150($60可享報稅收條)或可以每桌1011人購買,請聯絡堂區辦事處索取訂購表格或瀏覽www.rcav.org/dinner2012

 

加拿大華人夫婦懇談會共融週末營  美滿幸福的婚姻生活就在你手中。請參加105日至7日在UBC CampusCarey Centre夫婦懇談營。有興趣請電Winnie604-222-3573Catherine604-889-8378

 

神恩復興週年大會-治療我們的家庭  Fr. Denis PhaneufMoira Noonan主講,921(週五)晚上7:0022(週六)上午9:00在溫哥華2700E Broadway舉行。總主教J. Michael Miller將於週六下午4:30主持結束彌撒。請聯絡Lennie David 604-597-8227。詳情請瀏覽www.vccrs.ca