Chinese Bulletin - 5th Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第五主日-2月9日

 

農曆新年聚餐          今主日晚上6:30在幸運海鮮酒家舉行，請教友攜帶餐券及準時出席。感謝各位捐贈抽獎禮物。

 

天主教要義~環繞世界，深入信仰之旅

11堂備有影片及課本，介紹天主教信仰的真、善、美。由聖經講及的地方至現今朝聖之地，透視11億天主教徒在信德上的光榮和苦難。每堂觀看由Fr. Robert Barron主持50分鐘的影片，他是Word On Fire的始創人，是一位神學家，作者，講者及文化界的評論家。課程將於3月14日(逢週五)晚上7:30在禮堂開始。下主日2月15及16日，22及23日彌撒後接受報名。$38連課本。鼓勵教友參加。

 

成人慕道班   今週主題：「聖秩聖事《奉獻生活》，簡述教會的架構 」。歡迎教友旁聽。

 

本堂中文班   下學期各級新生現已開課。逢週五下午4:00–6:30。仍接受識字班小六報名。課程包括德育，正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費2月至6月$180元，包括課本及教材。請聯絡人Paul Lee 604-644-0977。

 

新慕道團       我們溫哥華的總主教Michael Miller有ㄧ個特別的意向，想把耶穌基督的好消息，用ㄧ個改變生活的方式，傳播給每ㄧ個人。他也對來自不同文化及語言的人所個別面對的挑戰與痛苦特別關注。他誠摯邀請我們的堂區開始一個稱為「新慕道」的信仰之路。從2月16日(主日)，我們將聽到更多相關消息，當日ㄧ組傳道員將來到我們堂區，給我們介紹這個好消息：耶穌基督愛我們，不是只愛一個完美的我們，而是真實的我們，我們的現狀。當日開始，每主日晚上7:30與週四晚上7:30，傳道員將在禮堂宣講。 歡迎各位參加聆聽，將以英語宣講，並設有普通話即時翻譯。免費提供嬰兒及孩童看護。

 

信仰生活課程          由Couples for Christ主辦，3月1日(週六)開始，為期13週，每週六下午1:00在本禮堂以英語舉行。有興趣者請電Jolie/Marilen Catibog 604-275-2610。

 

堂區聯誼活動

太極班                    逢週一晚上7:30-8:30

                              逢週二早上10:00-11:00

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45        (快三步)

興趣拼布班             逢週三早上10:30-下午1:30，2月12日-26日

                              早上10:30-下午1:30(教授衣車工具袋)

太極八段錦             逢週三早上9:30-10:30

工筆國畫班             逢週六下午2:30-4:00

食物安全證書講座   2月22日週六早上9:00-下午5:00

 

歡迎新受洗嬰兒  ~ 鍾埔鉻

 

聖召生活營   歡迎對神父生活有興趣的男教友參加。2月14至16日在基督君王修院舉行。報名請電604-826-8715。

 

Cor (講心)座談會由Christopher West主持，在2月14日(週五，情人節晚上)與你分享有關愛、原諒、心靈復完等等。晚上7時在溫市會議及展覽中心東翼舉行。請到www.facebook.com/events/471480166295030查看。

 

靜靜默想生活營       為那些對女修會生活有興趣的女教友，尋找內心的呼喚。2月14日至16日(週五至主日)。請電Sr. Denece604-985-4872或電郵至dbillesberger@shaw.ca得知詳情。

 

2014壹會議  世界知名的神學家，演講家 Fr. Robert Spitzer SJ, Christopher West及Dr. Josephine Lombard主講。總主教主持彌撒。與千位教友聆聽教會的訓導。2月15日早上9時至下午5:30在溫哥華會議中心舉行。門票$40，詳情及報名請到http://rcav.org/one/。

 

婚姻與關係(單身或已婚)              關係？誰需要？我受夠了！另一苦伴或是好伴？要我的方法。誰主道？由Malta來的Fr. Elias Vella (神父及驅魔者)及Diana Mascarenhas主持一個釋放的退省及彌撒。2月22及23日在諸聖堂(高貴林，821 Fairfax St.)舉行，604-526-7351。

 

為中東的基督徒是否太遲？ Carl Hetu, CNEWA 的國際總幹事將在2月26日(週三)晚上7:00在St. Patrick堂區講解現時敘利亞，依拉克及埃及的局勢，當地的教徒面對的威脅。詳情請到www.cnewa.ca。

 

工餘的天主教徒 ─ 梵帝岡博物館的揭秘 在溫哥華藝術館舉行。一群青年教友將在3月3日(週一)晚上6:30共聚談及梵帝岡博物館內的文字與圖像，從而得知一手資料。$5包晚餐及講解。

 

天主教徒之聲          想受訓後在電視及電台上為福傳工作嗎？詳情請到http://is.gd/cvtraining2014。

Chinese Bulletin - Presentation of the Lord

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

主獻節 - 2月2日

 

 

馬壯奔馳千里路       年豐物華萬壽康       胡佩文 撰

朱達章神父，張振文神父，姜德潤神父暨嘉諾撒修女及堂區職員同敬賀！

 

團拜   為慶新春，歡迎教友於彌撒後到聯誼廳共賀新歲。

聚餐   將於下主日，初十在幸運海鮮酒家舉行，餐券(成人$38，學生$28)，今日最後發售。請教友儘早購票。

 

 

望德年 「聖神教導我們在望德中祈禱，反過來說，教會的祈禱和個人的祈禱滋養我們的望德。」      (天主教要理#2657)

反思：當沒有人再聆聽我時，天父會聽。當再沒有人跟我對話時，我可跟衪說。當我無助，無望、無奈、失落時：衪會幫助我。

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒 2月7日(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福，下午6:00為聖召祈禱。7:00將有Grace That Reigns祈禱團體為列治文，素里及三角洲的神父祈禱。晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

BC Catholic卑詩公教報(獲獎刊物)      要得悉本地及普世教會消息，要信仰中成長，BC Catholic 是難得的一份好報。2月份是加拿大天主教報業月，亦是本省公教報103 周年。今主日的第二次奉獻是為訂閱及支持本省公教報之用。奉獻$20以上可獲報紙送到府上。

 

成人慕道班   今週主題：「修和聖事，罪、罪罰、罪之赦」。歡迎教友旁聽。

 

本堂中文班   現開始接受下學期各級新生報名。2月7日(週五)開課。逢週五下午4:00–6:30。現接受識字班小六報名。課程包括德育，正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費2月至6月$180元，包括課本及教材。請聯絡人Paul Lee 604-644-0977。

 

新慕道團       我們溫哥華的總主教Michael Miller有ㄧ個特別的意向，想把耶穌基督的好消息，用ㄧ個改變生活的方式，傳播給每ㄧ個人。他也對來自不同文化及語言的人所個別面對的挑戰與痛苦特別關注。他誠摯邀請我們的堂區開始一個稱為「新慕道」的信仰之路。從2月16日(主日)，我們將聽到更多相關消息，當日ㄧ組傳道員將來到我們堂區，給我們介紹這個好消息：耶穌基督愛我們，不是只愛一個完美的我們，而是真實的我們，我們的現狀。當日開始，每主日晚上7:30與週四晚上7:30，傳道員將在禮堂宣講。 歡迎各位參加聆聽，將以英語宣講，並設有普通話即時翻譯。免費提供嬰兒及孩童看護。

 

信仰生活課程 由Couples for Christ主辦，3月1日開始，為期13週，每週六下午1:00在本堂以英語舉行。有興趣者請電Jolie/Marilen Catibog 604-275-2610。

 

哥倫布武士會慈善抽獎       晨鳥得獎名單可在壁報板查看。

 

堂區聯誼活動

食物安全證書講座 2月22日週六早上9:00-下午5:00

興趣拼布班   2月12日-26日 (逢週三)    早上10:30-下午1:30(教授衣車工具袋)

理科補習班   專補11&12班及大學一年班的AP calculus, physics and math(請預先登記)

早上排排舞   逢週一早上9:30-10:30 (2及3月放假)

主日排排舞   逢主日下午2:00-3:00  (2及3月放假)

太極八段錦   逢週三早上9:30-10:30

工筆國畫班   逢週六下午2:30-4:00        (2月1日放假)

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45        (慢三步)

 

安息主懷 ~ 吳鴻俊，梅卓榮

 

以聖言祈禱   Shirley Sullivan教授指導如何藉福音的祈禱與基督的關係加深。逢第四個週二早上10:30至中午12時在St. John the Apostle堂(5457 Trafalgar St.)舉行。         

 

普世修道員祈禱日   真福教宗若望保祿二世在1997年定2月2日(獻主節)特別為普世獻身修士修女祈禱日。本總主教將於今主日下午5時在聖玫瑰總堂慶祝。歡迎教友參加。

 

為販賣人口受害者祈禱及守齋日   2月8日是嘉諾撒修女會St. Josephine Bakhita聖柏姬達的瞻禮。教區也定該日為反販賣人口祈禱及守齋日。教宗方濟各曾說：「販賣人口是違反人性的罪行」。

 

Chinese Bulletin - 3rd Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第三主日-1月26日

 

望德年          「因望德猶如是一個船錨，那我們此刻是拋錨在遠離教友永生福樂的人生目標，還是停泊拋錨於一個自己創造的人工湖內呢？您的人工湖是否由您所訂下的規條、您的行為、您的時間表、您的神職主義、您對教會的態度、而非對教會的忠誠 所堆積而成的呢？我們是否停留在這人工湖？我們感覺到心滿意足、希滿安全感、一切都如意呢？這可非望德！」                                                   教宗方濟各論及望德的本質

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒 2月7日(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福，下午6:00為聖召祈禱，晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

BC Catholic卑詩公教報(獲獎刊物)      要得悉本地及普世教會消息，要信仰中成長，BC Catholic 是難得的一份好報。2月份是加拿大天主教報業月，亦是本省公教報103 周年。下主日的第二次奉獻是為訂閱及支持本省公教報之用。奉獻$20以上可獲報紙送到府上。

 

成人慕道班   今週主題：「天主十誡(二)，七罪宗及聖教五規」。歡迎教友旁聽。

 

農曆新年

團拜   為慶新春，歡迎教友下週末彌撒後到聯誼廳共賀新歲。

聚餐   已定於2月9日（主日，初十）在幸運海鮮酒家舉行，餐券(成人$38，學生$28)將於今日繼續發售。請教友儘早購票。現歡迎教友捐贈禮物券或抽獎禮物。

新年年糕       感謝各位選購，並謹向各義工辛勞工作致謝。

 

2014奉獻信封         為確保資料準確，以備退稅之用，使用跪凳之奉獻信封者，請填寫姓名、地址及電話號碼。鼓勵教友登記及申請號碼奉獻信封。

         

本堂中文班   現開始接受下學期各級新生報名。2月7日(週五)開課。逢週五下午4:00–6:30。現接受識字班小六報名。課程包括德育，正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費2月至6月$180元，包括課本及教材。請聯絡人Paul Lee 604-644-0977。

 

新慕道團       我們溫哥華的總主教Michael Miller有ㄧ個特別的意向，想把耶穌基督的好消息，用ㄧ個改變生活的方式，傳播給每ㄧ個人。他也對來自不同文化及語言的人所個別面對的挑戰與痛苦特別關注。他誠摯邀請我們的堂區開始一個稱為「新慕道」的信仰之路。從2月16日(主日)，我們將聽到更多相關消息，當日ㄧ組傳道員將來到我們堂區，給我們介紹這個好消息：耶穌基督愛我們，不是只愛一個完美的我們，而是真實的我們，我們的現狀。2月16日開始，每主日晚上7:30與週四晚上7:30，傳道員將在禮堂宣講。 歡迎各位參加聆聽，將以英語宣講，並設有普通話即時翻譯。免費提供嬰兒及孩童看護。

 

証聲   請到http://cmartyrs.rcav.org 堂區網址閱讀最新一期的証聲。

 

堂區聯誼活動

食物安全證書講座2月22日週六早上9:00-下午5:00

興趣拼布班   2月12日-26日 (逢週三)    早上10:30-下午1:30(教授衣車工具袋)

理科補習班   專補11&12班及大學一年班的calculus, physics and math (請預先登記)AP

早上排排舞   逢週一早上9:30-10:30 (2及3月放假)

主日排排舞   逢主日下午2:00-3:00  (2及3月放假)

太極八段錦   逢週三早上9:30-10:30

早上太極       逢週二早上10:00-11:00

國語會話       逢週六早上10:30-11:30

 

失物認領       現有遺失車匙，請到堂區辦事處領回。

 

歡迎新受洗嬰兒  ~ 馮青怡 (Natalie)

 

以聖言祈禱   Shirley Sullivan教授指導如何藉福音的祈禱與基督的關係加深。逢第四個週二早上10:30至中午12時在St. John the Apostle堂(5457 Trafalgar St.)舉行。         

 

普世修道員祈禱日   真福教宗若望保祿二世在1997年定2月2日(獻主節)特別為普世獻身修士修女祈禱日。本總主教將於該日下午5時在聖玫瑰總堂慶祝。歡迎教友參加。

 

為販賣人口受害者祈禱及守齋日   2月8日是嘉諾撒修女會St. Josephine Bakhita聖柏姬達的瞻禮。教區也定該日為反販賣人口祈禱及守齋日。教宗方濟各曾說：「販賣人口是違反人性的罪行」。

 

兩個週末的講座   Fr. Elias Vella及Diana Mascarenhas將在2月22日/23日在All Saints堂及3月1日/2日在St. Mary堂舉行月講座。敬請留意。

 

Chinese Bulletin - 3rd Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第三主日-1月26日

 

望德年          「因望德猶如是一個船錨，那我們此刻是拋錨在遠離教友永生福樂的人生目標，還是停泊拋錨於一個自己創造的人工湖內呢？您的人工湖是否由您所訂下的規條、您的行為、您的時間表、您的神職主義、您對教會的態度、而非對教會的忠誠 所堆積而成的呢？我們是否停留在這人工湖？我們感覺到心滿意足、希滿安全感、一切都如意呢？這可非望德！」                                                   教宗方濟各論及望德的本質

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒 2月7日(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福，下午6:00為聖召祈禱，晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

BC Catholic卑詩公教報(獲獎刊物)      要得悉本地及普世教會消息，要信仰中成長，BC Catholic 是難得的一份好報。2月份是加拿大天主教報業月，亦是本省公教報103 周年。下主日的第二次奉獻是為訂閱及支持本省公教報之用。奉獻$20以上可獲報紙送到府上。

 

成人慕道班   今週主題：「天主十誡(二)，七罪宗及聖教五規」。歡迎教友旁聽。

 

農曆新年

團拜   為慶新春，歡迎教友下週末彌撒後到聯誼廳共賀新歲。

聚餐   已定於2月9日（主日，初十）在幸運海鮮酒家舉行，餐券(成人$38，學生$28)將於今日繼續發售。請教友儘早購票。現歡迎教友捐贈禮物券或抽獎禮物。

新年年糕       感謝各位選購，並謹向各義工辛勞工作致謝。

 

2014奉獻信封         為確保資料準確，以備退稅之用，使用跪凳之奉獻信封者，請填寫姓名、地址及電話號碼。鼓勵教友登記及申請號碼奉獻信封。

         

本堂中文班   現開始接受下學期各級新生報名。2月7日(週五)開課。逢週五下午4:00–6:30。現接受識字班小六報名。課程包括德育，正規中文教學、國語 (漢語拼音)。學費2月至6月$180元，包括課本及教材。請聯絡人Paul Lee 604-644-0977。

 

新慕道團       我們溫哥華的總主教Michael Miller有ㄧ個特別的意向，想把耶穌基督的好消息，用ㄧ個改變生活的方式，傳播給每ㄧ個人。他也對來自不同文化及語言的人所個別面對的挑戰與痛苦特別關注。他誠摯邀請我們的堂區開始一個稱為「新慕道」的信仰之路。從2月16日(主日)，我們將聽到更多相關消息，當日ㄧ組傳道員將來到我們堂區，給我們介紹這個好消息：耶穌基督愛我們，不是只愛一個完美的我們，而是真實的我們，我們的現狀。2月16日開始，每主日晚上7:30與週四晚上7:30，傳道員將在禮堂宣講。 歡迎各位參加聆聽，將以英語宣講，並設有普通話即時翻譯。免費提供嬰兒及孩童看護。

 

証聲   請到http://cmartyrs.rcav.org 堂區網址閱讀最新一期的証聲。

 

堂區聯誼活動

食物安全證書講座2月22日週六早上9:00-下午5:00

興趣拼布班   2月12日-26日 (逢週三)    早上10:30-下午1:30(教授衣車工具袋)

理科補習班   專補11&12班及大學一年班的calculus, physics and math (請預先登記)AP

早上排排舞   逢週一早上9:30-10:30 (2及3月放假)

主日排排舞   逢主日下午2:00-3:00  (2及3月放假)

太極八段錦   逢週三早上9:30-10:30

早上太極       逢週二早上10:00-11:00

國語會話       逢週六早上10:30-11:30

 

失物認領       現有遺失車匙，請到堂區辦事處領回。

 

歡迎新受洗嬰兒  ~ 馮青怡 (Natalie)

 

以聖言祈禱   Shirley Sullivan教授指導如何藉福音的祈禱與基督的關係加深。逢第四個週二早上10:30至中午12時在St. John the Apostle堂(5457 Trafalgar St.)舉行。         

 

普世修道員祈禱日   真福教宗若望保祿二世在1997年定2月2日(獻主節)特別為普世獻身修士修女祈禱日。本總主教將於該日下午5時在聖玫瑰總堂慶祝。歡迎教友參加。

 

為販賣人口受害者祈禱及守齋日   2月8日是嘉諾撒修女會St. Josephine Bakhita聖柏姬達的瞻禮。教區也定該日為反販賣人口祈禱及守齋日。教宗方濟各曾說：「販賣人口是違反人性的罪行」。

 

兩個週末的講座   Fr. Elias Vella及Diana Mascarenhas將在2月22日/23日在All Saints堂及3月1日/2日在St. Mary堂舉行月講座。敬請留意。