Friday, 14 March 2014

Chinese Bulletin - 2nd Lent

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

四旬期第二主日 - 3月16日

 

四旬期

 

「我們藉著四旬期的時機可作個人或團體的反省,由此可更接近天主及更喜愛聖言。」 - 教宗方濟各

 

領洗後... 你好嗎?在這四旬期,呼籲大家邀請冷淡教友「回歸羊棧」,一齊朝拜為我們受苦至死的基督。

 

英語退省「棄絕罪惡」

3月24至26日晚上7:30在本堂舉行。由榮休主教R. Gilmore(Dodge City, Kansas)和Jacqueline Loh主講。26日晚上7:00有治癒彌撒。歡迎教友參加。

 

苦路善工 -  週五特別敬禮

在四旬期內,逢週五(除首週五之外)。晚上7:00(英語),8:00(粵/國語)。

 

耶穌在仁慈的聖事中等待你!一個刻骨的見証短片及如何告解的資料。請瀏覽www.rcav.org/come-to-confession。本堂修和聖事時間:週六早上9:00-9:25及下午4:15-4:45

 

望德年

當天主啟示自己和召喚人時,人不能靠自己的力量圓滿地答覆天主的愛。人應該希望天主給他還愛天主的能力,並按照愛的誡命而行事的能力。望德是懷著信賴天主的祝福和享見天主的幸福;望德也是怕得罪天主的愛和招致懲罰。十誡中的第一條誡命也針對違反望德的罪,就是失望和妄望:所謂失望,是人停止從天主盼望個人的得救,為達致得救的幫助或自己罪過的赦免。失望違反天主的良善,祂的正義 - 因為上主對祂的許諾是忠實的 - 和祂的仁慈。

妄望有兩種。或是人對自己的能力存有妄想(希望無需要來自上天的幫助而能自救),或是人對天主的全能和仁慈存有妄想(希望無悔改而得寬恕,無功績而得光榮)。     -天主教教理

 

堂區牧民議會          3月21日(週五)晚上7:45舉行。請各善會派代表參加。

 

成人慕道班   今週主題:「基督徒的靈修、祈禱生活(一)玫瑰經二十端奧蹟」。歡迎教友旁聽。

 

信仰生活課程           由Couples for Christ主辦,為期13週,每週六下午1:00在本禮堂以英語舉行。有興趣者請電Jolie/Marilen Catibog 604-275-2610。

 

新慕道團       新慕道之路的宣講繼續在每週日、每週四晚上7:30在本堂進行。此時,我們準備進入宣講的核心信息「好消息」﹝Kerygma﹞,即是耶穌基督對我們所有罪人的愛。隨後,我們將舉行和好聖事,這一個能幫助我們進入四旬期精神的好機會。在接下來的其中一晚,溫哥華總主教 Michael Miller將來到本堂一同參加宣講。

 

堂區聯誼活動

 

「廣東人怎樣才講得好的普通話」講座   3月22日(週六)早上10:30-11:30

卑詩省法律知多少  3月29日(週六)早上10:30-11:30

如何策劃財富轉移給下一代         4月1日晚上7:30-8:30

攝影班入門及興趣班          3月21日起逢週五晚上7:30-9:30

卡拉OK班    逢週五早上10:00-12:00

呼吸動感班   逢週三早上10:00-11:00

工筆國畫班   逢週六下午2:30-4:30(3月15-22日放假)

 

四旬期退省

溫哥華St. Andrew堂(480 East 47th Ave.)

由Fr. Joby Kachappilly, VC帶領。3月17,18及19日晚上6時半至9時。有興趣請電該堂604-327-2824或Stephen 778-318-6274查詢。

溫哥華Guardian Angels堂(1161 Broughton St.)

寬恕、愛及治癒。由彌撒聖祭開始。3月24至26日晚上7時。無需登記及費用。

 

工餘的天主教徒 (與青年人)獨身或已婚,天作之合 3月19日(週三)晚上6:30在Wicked Cafe (1399 西7th Ave. Helmock St.)舉行。共聚晚餐及有Felipe Grossing 對此項題材的講座。歡迎青年人參加。每位$5。請到教區網站查詢。

 

販賣人口、賣淫和現行法律信息會議  教宗方濟各說:「我希望基督徒和信徒作出努力,確保男人,女人,年輕人或孩子永不成為販賣人口的受害者。這是重建人的尊嚴和在城鎮和鄉間宣講基督的福音,是最有效的基礎,因為耶穌希望普世都播下豐盛生命。」3月26日(週三)下午7-9時在溫哥華聖瑪利堂。4月8日(週二)下午7-9時在三角洲聖母無原罪堂。聯繫evollet@rcav.org或到http://rcav.org/trafficking/。

 

未出生嬰兒及痛失孩童彌撒 與「天堂的小光」扶哀服務小組合辦,為紀念未出生的嬰兒及痛失孩童而設的彌撒。3月30日(主日)下午2:30在Gardens of Gethsemani的福傳小堂舉行。詳情請到www.littlelightofheaven.com查詢。

Friday, 28 February 2014

Chinese Bulletin - 8th Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第八主日-3月2日

 

四旬期

 

聖灰三(3月5日)     當天英語彌撒時間:早上8:30及晚上7:30。

 

當守大小齋日

*  年滿十四歲的教友須守小齋(不能吃肉類)。

*  十八歲至六十歲的教友須守大、小齋(該天內只吃一飽餐,非肉類)。

 

苦路善工 -  週五特別敬禮 在四旬期內,逢週五(除首週五之外)。晚上7:00(英語),晚上8:00(粵/國語)。

 

粵語退省「逾越奧跡與教友生活」          主講神師:林健漢神父 (羅省慈幼會士) 。3月8日(週六)上午9:30彌撒,退省由上午10:15至下午3:30。包括兩講、一座談會及修和聖事,請預先登記,自備午餐,自由奉獻。

 

英語退省「棄絕罪惡」       3月24至26日晚上7:30在本堂舉行。由榮休主教R. Gilmore(Dodge City, Kansas)和Jacqueline Loh主講。26日晚上7:00有治癒彌撒。歡迎教友參加。

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒       3月7日(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。救主慈悲敬禮於晚上7:20舉行,並設有祈禱意向箱。晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。請各教友參加。

 

新聖堂祝聖十一周年          今主日3月2日(主日)是新堂祝聖十一周年。在感恩彌撒中,讓我們同心感謝天主賜予我們的恩寵。

 

聖若瑟會   下主日的第二次奉獻是為照顧18位全退休及18位半退休的教區神父。今年所需經費為41萬。下主日請支持第二次奉獻,以表示我們對他們的感謝。

 

朱神父 將在3月7日到羅省主持退省,而羅省的林健漢神父亦將在本堂主持退省及彌撒。請給予溫馨接待。

 

望德年          望德乃我們心頭的依歸!當我們全心愛主和聽從祂,我們必然知道我們的心中是充滿了望德。人人心中都期望得到主的平安和喜樂,讓人人全心擁抱主及祂的工程以希望得到這些吧!

 

堅定不移的望德乃我們人生的必備條件,乃主賜予每一個人的禮物!失去這望德的話,那人生只有低潮,憂鬱和失落。

 

望德的火苗使我們能用積極的態度來面對並不如意的人生,使我們甚至可以用一種正面平靜的心態來解決人生的種種艱難、痛苦!在受苦的時候,請依靠望德我們必能跨越苦難,達到永生的彼岸!

 

願主賜予大家永恆的安慰和滿心的望德,以鼓勵和堅強大家的人生旅途!期望大家心中的望德之火永遠不滅、永恆地燃燒得燦爛、輝煌!

 

 

本堂望德年音樂劇 將於3月15日下午1:00-5:00時舉行表演面試。試演或試唱皆可。歡迎13至28歲青年人參與。有興趣者請於彌撒後報名。

 

信仰生活課程           由Couples for Christ主辦,為期13週,每週六下午1:00在本禮堂以英語舉行。有興趣者請電Jolie/Marilen Catibog 604-275-2610。

 

成人慕道班 今週主題:「聖灰瞻禮的意義、四旬期與皈依」。歡迎教友旁聽。

 

2013年退稅收條  為節省郵費,請到園庭前索取。

堂區聯誼活動

「廣東人怎樣才講得好的普通話」講座   3月22日(週六)早上10:30-11:30

卑詩省法律知多少  3月29日(週六)早上10:30-11:30

如何策劃財富轉移給下一代          4月1日晚上7:30-8:30

國際排排舞   3月7日起    逢週五早上10:30-11:30    

拼布興趣班   3月10日起  逢週一早上10:30-下午1:30          

八功養生法   3月12日至4月16日(6節)         逢週三早上10:00-11:00

卡拉OK班    逢週五早上10:00-12:00

呼吸動感班   逢週三早上10:00-11:00

 

為何天主教徒在主日做要作的事?          邀請參加講解有關主日彌撒的趣味性,歷史性及禮儀性。3月8日(週六)早上10時至下午3時在素里的St. Bernadette堂舉行。請電Lisa604-596-1833或電郵stbernadetteprep@telus.net。$10包午餐。

 

四旬期神修講座       由洪吟芳修女主請。3月8日早上9:30至下午4:30在Corpus Christi堂舉行。主題:親子關係,信德生活。可自備午餐或提供簡單午餐,每位$3。請與Frank Chan 778-887-2984或Joseph 604-377-3773報名。

 

工餘的天主教徒 (與青年人)獨身或已婚 ,天作之合 3月19日(週三)晚上6:30在Wicked Cafe (1399 西7th Ave. Hemlock St.)舉行。共聚晚餐及有Felipe Grossing 對此項題材的講座。歡迎青年人參加。當晚每位$5。請到教區網站查詢。

 

修和後的自由          歡迎青少年參加。3月14日(週五)晚上7:00-10:30在聖若瑟勞工堂舉行。當晚有音樂,祈禱,見証,道理及修和聖事。

 

教宗封聖       教宗若望保祿二世及教宗若望廿三世將在4月27日(主日)冊封為聖人。教區將有大型活動慶祝,請留意詳情!

 

姜神父晉鐸60周年彌撒及晚宴   將於5月30日(週五)晚上5:30在Holy Name堂舉行彌撒,晚上7:00在St. Mary's Ukrainian天主教堂共聚晚宴。報名請短訊給604-813-7888或電郵dtwchang@gmail.com.

Friday, 21 February 2014

Chinese Bulletin - 7th Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第七主日-2月23日

 

四旬期

 

聖枝回收   請各教友帶回往年派發的聖枝,以準備聖灰之用。

 

聖灰三(3月5日)     聖灰禮儀       當天英語彌撒時間:早上8:30及晚上7:30。

當守大小齋日         

*  年滿十四歲的教友須守小齋       (不能吃類)。

*  十八歲至六十歲的教友須守大、小齋(該天內只吃一飽餐,非肉類)。

 

苦路善工 -  週五特別敬禮:在四旬期內,逢週五(除首週五之外)。晚上7:00(英語),晚上8:00(粵/國語)。

 

粵語退省「逾越奧跡與教友生活」

主講神師:林健漢神父 (羅省慈幼會) 3月8日(週六)上午9:30彌撒,退省由上午10:15至下午3:30。包括兩講、一座談會及修和聖事,請預先登記,自備午餐,自由奉獻。

 

英語退省「棄絕罪惡」

3月24至26日晚上7:30在本堂舉行。主講者:榮休主教R. Gilmore(Dodge City, Kansas)和Jacqueline Loh。26日晚上7:00有治癒彌撒。歡迎教友參加。

 

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒  3月7日(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。救主慈悲敬禮於晚上7:20舉行,並設有祈禱意向箱。晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。請各教友參加。

 

天主教要義 ~ 環繞世界,深入信仰之旅

 

11堂備有影片及課本,介紹天主教信仰的真、善、美。由聖經講及的地方至現今朝聖之地,透視11億天主教徒在信德上的光榮和苦難。每堂觀看由Robert Barron神父主持50分鐘的影片。

將於3月14日(逢週五)晚上7:30在禮堂開始。彌撒後接受報名。$38連課本。鼓勵教友參加。

 

成人慕道班 今週主題:「病人傅油聖事,聖儀、聖物、特別敬禮、基督徒喪禮 」。歡迎教友旁聽。

2013年退稅收條  現可在園庭前索取。

 

信仰生活課程           由Couples for Christ主辦,3月1日(週六)開始,為期13週,每週六下午1:00在本禮堂以英語舉行。有興趣者請電Jolie/Marilen Catibog 604-275-2610。

 

新慕道團 每主日及週四晚上7:30,傳道員將在禮堂宣講直至3月底。 歡迎各位參加,將以英語宣講,並設有普通話即時傳譯。免費提供嬰孩童看護。

 

堂區聯誼活動

國際排排舞   3月7日起逢週五早上10:30-11:30

拼布興趣班   3月10日起逢週一早上10:30-下午1:30

八功養生法   3月12日至4月16日(6節)

                    逢週三早上10:00-11:00

太極班                    逢週一晚上7:30-8:30

                    逢週二早上10:00-11:00

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45

                    (2月25日至3月放假,4月1日復課)

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

工筆國畫班   逢週六下午2:30-4:00

 

安息主懷,通功代禱 ~ 張素雯

 

嘉諾撒校友會避靜   3月1日(週六)上午9:00至下午3:00在本堂舉行(9:30彌撒)。報名請電Beatrice604-760-8907。截止日期2月26日。請自備午餐。

 

望德的聲音   Corpus Christi學院的學生邀請你參加有關社會公義及學生領袖的研討會。主講者Roy Macintyre, Judy Grave及Scott Small將於2月27日(週四)早上9:00至下午3:00在該學院主講。費用$15 包午餐。請到http://corpuschristi.ca/conferences/voice-hopes-2014或電604-822-6862。

 

四旬期神修講座       由洪吟芳修女主請。3月8日早上9:30至下午4:30在Corpus Christi堂舉行。主題:親子關係,信德生活。可自備午餐或提供簡單午餐,每位$3。請與Frank Chan 778-887-2984或Joseph 604-377-3773報名。

 

工餘的天主教徒 (與青年人)

─ 梵帝岡博物館的揭秘      在溫哥華藝術館舉行。一群青年教友將在3月3日(週一)晚上6:30共聚晚餐及談論梵帝岡博物館內的文字與圖像,從而得知一手資料。$5包晚餐及講解。

─ 獨身或已婚 ,天作之合 3月19日(週三)晚上6:30在Wicked Cafe (1399 西7th Ave. Hemlock St.)舉行。共聚晚餐及有Felipe Grossing 對此項題材的講座。歡迎青年人參加。晚每位$5。請到教區網站查詢。

 

修和後的自由          歡迎青少年參加。3月14日(週五)晚上7:00-10:30在聖若瑟勞工堂舉行。當晚有音樂,祈禱,見証,道理及修和聖事。

 

姜神父晉鐸60周年彌撒及晚宴   將於5月30日(週五)晚上5:30在Holy Name堂舉行彌撒,晚上7:00在St. Mary's Ukrainian天主教堂共聚晚宴。報名請短訊給604-813-7888或電郵dtwchang@gmail.com.