Friday 25 July 2014

Chinese Bulletin - 17th Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第17主日─727

 

望德年

 

當我們的人生旅途中遇到阻礙時,我們必須信靠主耶穌讓祂賜給我們力量、勇氣、和信德來繼續我們的旅程。

 

我們的望德和信德乃建基於耶穌的愛、慈悲和正義之上。

 

「吾主天主乃我的所有,因此我把我的全部盼望都放在祂的身上。主對所有信靠祂的人都極好。」          ( 3:24-25)

 

望德英語(HOPE)一詞代表了:

H - hold on to God

O - offer your concerns to Him

P - pray with all your heart

E- expect, believe and hope in His promises.                                                      (英文祈禱會)

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒  81(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

U-Camp 夏令營!(入大學由小學開始)       把握軟技能,創造未來。學習優良儀態,禮貌,溝通技巧。為入大學作好準備。728日至81,週一至五,早上9:30-12:30舉行。請在諮詢處索取報名表。

 

訪客             歡迎你們到訪我們的堂區,願你們有愉快的旅程。親切提示,非教友,在彌撒中,請勿冒領聖體,但歡迎領受祝福。  

 

成人慕道班  有興趣認識耶穌及天主教信仰嗎?課程適合求道者及未領堅振的教友。

 

耆英粵語       99日起    (逢週二)        早上9:30-11:00

成人粵語       99日起    (逢週二)        晚上7:00-9:00

成人英語       911日起  (逢週四)        晚上7:00-8:30

成人國語       913日起  (逢週六)        下午3:00-5:00

請到諮詢處報名及查詢。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

堂區旅行       歡迎教友參加84(週一)BC Day長週末,由早上10時至下午3時在South Arm公園舉行。請自備午餐,檯椅或戶外遊戲。請由Garden City Road東面的入口進入公園。到時見!

 

仲夏特賣日  將於823(週六)在本堂舉行,歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25,請到諮詢處索取表格。

 

教區擴展計劃

最新認捐總數:$142,756,尚餘$25,244。建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org。感謝各位已認捐者。

 

堂區聯誼活動

晚間太極                 逢週一晚上7:30-8:30

日間太極                 逢週二早上9:30-10:30

卡拉OK歌藝班       逢週五早上10:00-12:00

 

溫哥華嘉諾撒修女在溫服務銀禧誌慶       將於816(週六)早上9:30在本堂舉行慶典彌撒,隨後茶點招待。同日在列治文釣魚台海鮮酒家晚上6:30舉行晚宴。餐券每位$46。歡迎踴躍參加。報名截止日期88日。查詢及報名請電Beatrice Yeung 604-760-8907

 

加拿大西岸天主教華人生活營       今年的主題是 "Here I Am, Lord 讓我跟隨?"程明聰神父將帶領我們更加接近基督, 跟隨基督. 829日至91日勞工日長週末,於 Easter Seals Camp Squamish 舉行. 歡迎 17 35歲青年參加,共同探討我們的信仰,彼此共勉和學習。查詢請電郵 wccclc.info@gmail.com 或參閱網址 www.wccclc.ca

 

加拿大華人夫婦懇談會共融週末營          美滿幸福的婚姻生活就在你手中,請來參加今年的粵語週末營。912日(週五)晚上7時至914日(主日)下午6時在UBC CampusCarey Center舉行。費用每對夫婦 $450。查詢請電Catherine 604-889-8378cyang9@hotmail.comWinnie778-870-9000   eliu311@gmail.com或到網站www.ccmea.com

 

露德聖母周年朝聖             816(週六)早上9:30至下午4時在MissionMission Heritage Park(7494 Mary Street)舉行。早上10時修和聖事,下午1時彌撒。請自備午餐,椅子。有外賣熟食。

 

暑期課程       成人信仰進修課程,由Donna Ortuso主講,主題:「繁忙平信徒成聖的道路」。823(週六)St. Patrick中學舉行。費用$35包午餐。請到www.rcav.org/oc-summer報名。

Friday 18 July 2014

Chinese Bulletin - 16th Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第16主日─720

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒  81(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

U-Camp 夏令營! (入大學由小學開始)      把握軟技能,創造未來。學習優良儀態,禮貌,溝通技巧。為入大學作好準備。728日至81日舉行。週一至五。第2 - 7班將於早上9:30-12:30。第8 - 11班將於下午1:30-4:30舉行。請在諮詢處索取報名表。

 

堂區牧民議會          725(週五)晚上7:30AB室舉行。請各善會派代表參加。

 

訪客             歡迎你們到訪我們的堂區,願你們有愉快的旅程。親切提示,非教友,在彌撒中,請勿冒領聖體,但歡迎領受祝福。  

 

粵語福傳活動─天主教開放日之「一代宗師」   將於724(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。歡迎教友或未認識主的親友參加。當晚有晚餐、遊戲、小組討論、聖經、音樂分享。報名及查詢請到走廊攤位或與Ana聯絡604-528-0267analee@shaw.

 

成人慕道班  有興趣認識耶穌及天主教信仰嗎?課程適合求道者及未領堅振的教友。

耆英粵語       99日起    (逢週二)        早上9:30-11:00

成人粵語       99日起    (逢週二)        晚上7:00-9:00

成人英語       911日起  (逢週四)        晚上7:00-8:30

成人國語       913日起  (逢週六)        下午3:00-5:00

請到諮詢處報名及查詢。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

教區擴展計劃

最新認捐總數:$141,206,尚餘$26,794。建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org。感謝各位已認捐者。

 

安息主懷,通功代禱 ~ 龔耀,梁美蘇

 

歡迎教友參加84(週一)BC Day長週末,由早上10時至下午3時在South Arm公園舉行。請自備午餐,檯椅或戶外遊戲。

 

仲夏特賣日  將於823(週六)在本堂舉行,歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25,請到諮詢處索取表格。

 

堂區聯誼活動

中國文學(鄧老師)    逢週四早上10:30-12:00

國際排排舞   逢週二早上11:00-12:00及逢週五早上10:30-11:30

 

聖雅各伯及其朝聖之路  學習大雅各伯和對他的敬禮,雅各伯之路。725(週五,雅各伯瞻禮),晚上7時至9時在聖玫瑰總堂禮堂舉行。歡迎19歲以上教友,費用$10。請到www.dominicanlaity.ca/events或電604-602-0139登記。

 

溫哥華嘉諾撒修女在溫服務銀禧誌慶 將於816(週六)早上9:30在本堂舉行慶典彌撒,隨後茶點招待。同日在列治文釣魚台海鮮酒家晚上6:30舉行晚宴。餐券每位$46。歡迎踴躍參加。報名截止日期88日。查詢及報名請電Beatrice Yeung 604-760-8907

 

加拿大西岸天主教華人生活營       今年的主題是 "Here I Am, Lord 讓我跟隨?"程明聰神父將帶領我們更加接近基督, 跟隨基督. 今年將於829日至91日勞工日長週末,於 Easter Seals Camp Squamish 舉行. 歡迎 17 35歲青年參加,共同探討我們的信仰,彼此共勉和學習。查詢請電郵 wccclc.info@gmail.com 或參閱網址 www.wccclc.ca

 

2014領袖訓練         歡迎14歲以上青年參加這項富於動力的訓練班,裝備自己將來擔任堂區內領導的工作。811日至15日,在AbbotsfordSummit Park舉行。請到www.oyyam.com登記。

 

尋找聖神       歡迎剛在今暑期領受堅振聖事的1213歲青少年參加。818日至22日在Mt. Seymour山下的Camp Jubilee舉行。登記請到www.oyyam.com

 

露德聖母周年朝聖   816(週六)早上9:30至下午4時在MissionMission Heritage Park(7494 Mary Street)舉行。早上10時修和聖事,下午1時彌撒。請自備午餐,椅子。有外賣熟食。

 

暑期課程       成人信仰進修課程,由Donna Ortuso主講,主題:「繁忙平信徒成聖的道路」。823(週六)St. Patrick中學舉行。費用$35包午餐。請到www.rcav.org/oc-summer報名。

Friday 11 July 2014

Chinese Bulletin - 15th Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第十5主日─713

 

望德年

聖奧斯定提醒我們只是唱歌是不夠的。當我們唱出天主的美和偉大的時候才能唱出真正的歌。每當我們唱歌的時候,亦能堅強我們的祈禱。~ 聖瑪利亞歌詠團 - 兒童和青年組

 

U-Camp 夏令營!(入大學由小學開始)把握軟技能,創造未來。學習優良儀態,禮貌,溝通技巧。為入大學作好準備。A組將在721日至25日舉行。B組將在728日至81日舉行。週一至五。第2 - 7班將於早上9:30-12:30,第8 - 11班將於下午1:30-4:30舉行。715日截止報名,請在諮詢處索取報名表。

 

堂區牧民議會          725(週五)晚上7:30AB室舉行。請各善會派代表參加。

 

FIFA世界杯總決賽  您喜歡和一大群朋友一起看球賽嗎?主日早上11:30,歡迎各位教友到聯誼廳一起看世界杯總決賽! 加拿大西岸天主教華人生活營將預備小吃為加西營籌款。

 

訪客             歡迎你們到訪我們的堂區,願你們有愉快的旅程。親切提示,非教友,請勿冒領聖體,但歡迎領受祝福。         

 

粵語福傳活動─天主教開放日之「一代宗師」   將於724(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。歡迎教友或未認識主的親友參加。當晚有晚餐、遊戲、小組討論、聖經、音樂分享。報名及查詢請到走廊攤位或與Ana聯絡604-528-0267analee@shaw.

 

成人慕道班  有興趣認識耶穌及天主教信仰嗎?課程適合求道者及未領堅振的教友。

耆英粵語       99日起    (逢週二)        早上9:30-11:00

成人粵語       99日起    (逢週二)        晚上7:00-9:00

成人英語       911日起  (逢週四)        晚上7:00-8:30

成人國語       913日起  (逢週六)        下午3:00-5:00

請到諮詢處報名及查詢。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

証聲   雙月刊現已出版。請到諮詢處索取。

 

歡迎教友參加84(週一)BC Day長週末,由早上10時至下午3時在South Arm公園舉行。請自備午餐,檯椅或戶外遊戲。

 

仲夏特賣日  將於823(週六)在本堂舉行,歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25,請到諮詢處索取表格。

 

堂區聯誼活動

中國文學       逢週四早上10:30-12:00

國際排排舞   逢週二早上11:00-12:00,逢週五早上10:30-11:30

 

教區擴展計劃

最新認捐總數:$141,006,尚餘$26,994

*         建議每家庭認捐$432或每月$36

認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org。感謝各位已認捐者。

 

你想為全球最大的機構服務嗎?

請參考以下的資料:

聖召過程(V.I.P.)                對神職的生活有直接的疑問?想更緊貼的跟隨基督? 聖召過程 (V.I.P.)是以祈禱和分析聖召的機會。726(週六)下午5時在St. John Marie Vianney House (溫哥華691 W. 33rd Ave.)

女性的心;與Sisters of Life的一個晚會 以祈禱,明供聖體及自由發問的形式,更了解我們的召叫。729日晚上6時至9時在St. Patrick堂舉行。www.sistersoflife.org.

 

溫哥華嘉諾撒修女在溫服務銀禧誌慶  將於816(週六)早上9:30在本堂舉行慶典彌撒,隨後茶點招待。同日在列治文釣魚台海鮮酒家晚上6:30舉行晚宴。餐券每位$46。歡迎踴躍參加。報名截止日期88日。查詢及報名請電Beatrice Yeung 604-760-8907

 

加拿大西岸天主教華人生活營       今年的主題是 "Here I Am, Lord 讓我跟隨?"程明聰神父將帶領我們更加接近基督, 跟隨基督. 今年將於829日至91日勞工日長週末,於 Easter Seals Camp Squamish 舉行. 歡迎 17 35 ?青年參加,共同探討我們的信仰,彼此共勉和學習。查詢請電郵 wccclc.info@gmail.com 或參閱網址 www.wccclc.ca

 

啟動你的聖洗:三項連串活動       Sr. Maureen Kunz, RGS邀請你到Rosemary Heights避靜中心齊反思,聆聽,祈禱及增強信仰。719(週六)「天主要你」,726(週六)「天主愛你」,每日費用各$50956(週五及六)「天主需要你」留宿每位$130/單人房及$110/雙人房。有意請電604-576-8802或到www.rosemaryheights.com查詢。