Friday 27 June 2014

Chinese bulletin - Sts. Peter & Paul Sunday

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

聖伯多祿及聖保祿宗徒節─629

 

望德年          「望德就是我們能謙遜地承認和接受自己的貧窮:過犯,無助,完全的虛無,和窘困,並將這一切寄託在天主臺前,使我們能開放自己去接受天父所賜的一切。」 ~ 真福德蘭修女

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒        74(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。救主慈悲敬禮 於晚上7:20舉行,並設有祈禱意向箱。晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。歡迎各教友參加。

 

國語福傳活動:天外有天 將於75(週六)下午6:30在禮堂舉行。主題:「愛的實踐」。當晚有晚餐,講道,分享等等。為準備晚餐人數,請預先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

U-Camp 夏令營!(入大學由小學開始)       把握軟技能,創造未來。A組將在721日至25日舉行。B組將在728日至81日舉行。週一至五。第2-4至及5-7年級將於早上9:30-12:30,第8-11班於下午1:30-4:30舉行。請在諮詢處索取報名表。

 

成人慕道班  有興趣認識耶穌及天主教信仰嗎?課程適合求道者及未領堅振的教友。

耆英粵語       99日起    (逢週二)        早上9:30-11:00

成人粵語       99日起    (逢週二)        晚上7:00-9:00

成人英語       911日起  (逢週四)        晚上7:00-8:30

成人國語       913日起  (逢週六)        下午3:00-5:00

請到諮詢處報名及查詢。

 

Herminia修女          剛開始她的年假至74日為止。其後,她會被派到New MexicoAlbuquerque服務。在此,我們衷心感謝修女去年在本堂的工作,並祝願上主的恩寵常與她同在。

 

仲夏特賣日  將於823(週六)在本堂舉行,歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25,請到諮詢處索取表格。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

朝聖尋根遊   本堂哥倫布武士會主辦,714日至17日到內陸的KamloopsPrince George探訪當地主教,再到Barkerville先僑華工淘金鎮。特創行程,機會難得。請到諮詢處索取章程,報名請電Michael Wong 778-834-3333

 

主日茶座       將從7月休息至9月初。感謝各善會及組別長期的服務和愛心。

 

主日衣裝    無論何時在聖堂內,請勿穿背心、帽子、無袖、低胸、露臍、迷你裙、短褲、拖鞋/人子拖等等。

 

聖物部 現有簡體字聖經,歡迎選購。

 

教區擴展計劃          最新認捐總數:$133,406,尚餘$34,594。建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org。感謝各位已認捐者。

 

堂區聯誼活動

排排舞(平日) 逢週一晚上7:30-9:00 (7月放假)

排排舞(主日) 逢主日下午2:00-3:00(7月放假)

晚間中國文學          逢週一晚上7:30-9:30(7月放假)

太極八段錦   逢週一早上9:30-10:30(7/8月放假)

工筆國畫       逢週六下午2:30-4:00(7/8月放假)

英語會話       逢週四早上10:00-11:30(7/8月放假)

社交舞          逢週二晚上7:308:45(教授Samba森巴舞)

 

通功代禱,主懷安息 ~ 黃寶蓮

 

溫哥華嘉諾撒修女在溫服務銀禧誌慶  將於816(週六)早上9:30在本堂舉行慶典彌撒,隨後茶點招待。同日在列治文釣魚台海鮮酒家(Aberdeen Centre)晚上6:30舉行晚宴。餐券每位$46。歡迎踴躍參加。報名截止日期88日。查詢及報名請電Beatrice Yeung 604-760-8907

 

聖召生活營   對神職生活有興趣的青少年男教友,歡迎參加74日至6日在基督君王修院主辦的生活營。請電604-826-8715查詢。

 

女性的心:與Sisters of Life修女的一個黃昏約會        由紐約Bronx的修女帶領明供聖體,祈禱及發問。729日黃昏6時至9時在溫市的St. Patrick堂舉行。請瀏覽www.facebook.com/vocationsvancouver

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。

Friday 20 June 2014

Chinese Bulletin - Body & Blood of Christ

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

天主聖體聖血節─622

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒        74(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。救主慈悲敬禮 於晚上7:20舉行,並設有祈禱意向箱。晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。歡迎各教友參加。

 

U-Camp 夏令營!(入大學由小學開始

把握軟技能,創造未來。

A組將在721日至25日舉行。

B組將在728日至81日舉行。週一至五。

2-4至及5-7年級將於早上9:30-12:30

8-11班於下午1:30-4:30舉行。

請在諮詢處索取報名表。

 

成人慕道班  有興趣認識耶穌及天主教信仰嗎?課程適合求道者及未領堅振的教友。

 

耆英粵語       99日起    (逢週二)        早上9:30-11:00

成人粵語       99日起    (逢週二)        晚上7:00-9:00

成人英語       911日起  (逢週四)        晚上7:00-8:30

成人國語       913日起  (逢週六)        下午3:00-5:00

請到諮詢處報名及查詢。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

粵語福傳活動:天主教開放日

之「愛心特工」將於626(今週四)晚上6:30聯誼廳舉行。主題令大家耳目一新,歡迎教友帶同未認識主的親友參加。彌撒後在聯誼廳將會播放開放日全年主題的簡介。報名及查詢請到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

國語福傳活動:天外有天 將於75(週六)下午6:30在禮堂舉行。主題:「愛的實踐」。當晚有晚餐,講道,分享等等。為準備晚餐人數,請預先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

朝聖尋根遊   本堂哥倫布武士會主辦,714日至17日到內陸的KamloopsPrince George探訪當地主教,再到Barkerville先僑華工淘金鎮。特創行程,機會難得。請到諮詢處索取章程,報名請電Michael Wong 778-834-3333

 

主日衣裝    無論何時在聖堂內,請勿穿背心、帽子、無袖、低胸、露臍、迷你裙、短褲、拖鞋/人子拖等等。

 

停泊車輛       近日,在禁區的黃線上有車輛違規停泊,阻塞交通。請為他人著想。

 

仲夏特賣日  將於823(週六)在本堂舉行,歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25,請到諮詢處索取表格。

 

教區擴展計劃

最新認捐總數:$132,176,尚餘$35,824

*         建議每家庭認捐$432或每月$36

          認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org

          感謝各位已認捐者。

 

聖物部 現有簡體字聖經,歡迎選購。

 

堂區聯誼活動

中國文學       逢週一晚上7:30-9:00 (623日至7月放假)

太極(晚間)    逢週一晚上 7:30-8:30 (623日放假)

太極(日間)    逢週二早上10:00-11:00(624日放假)

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

社交舞          逢週二晚上7:308:45(教授Samba森巴舞)

國際排排舞   逢週五早上10:30-11:30

 

溫哥華嘉諾撒修女在溫服務銀禧誌慶  將於816(週六)早上9:30在本堂舉行慶典彌撒,隨後茶點招待。同日在列治文釣魚台海鮮酒家(Aberdeen Centre)晚上6:30舉行晚宴。餐券每位$46。歡迎踴躍參加。報名截止日期88日。查詢及報名請電Beatrice Yeung 604-760-8907

 

梵蒂岡國際聖體奇蹟展       展示近期聖體奇蹟的DVD影片,包括在波蘭,墨西哥,委內瑞拉及布宜諾斯艾利斯的聖體奇蹟。621(週六)早上11:00至晚上9:0022(主日)早上10:00至晚上9:00在素里市的Good Shepherd堂舉行。

 

Gardens of Gethsemani天主教墓園開放日       628日,總主教Miller主持彌撒,隨後有介紹新設施及地點。 購票請電604-531-2141

 

聖召生活營   對神職生活有興趣的青少年男教友,歡迎參加74日至6日在基督君王修院主辦的生活營。請電604-826-8715查詢。

 

基督聖體       在聖言中尋求對聖體更深層的認識。在俗方濟會的Terry McLaughlin將在75(週六)早上9時至下午3時在Rosemary Heights Retreat Centre為我們講解。費用$45包午餐及小點。請電604-576-8802或電郵rhrc@rosemaryheights.com

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。

 

為伊拉克祈禱 `總主教及本教區伊拉克的天主教徒呼籲我們為在該國的萬多的天主教徒祈禱。他們被壓迫,有些逃離家園,有些不敢外出。詳情請到rcav.org/prayers-for-iraq2014

Friday 13 June 2014

Chinese Bulletin - The Most Holy Trinity

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

天主聖三節─615

「天主聽我禱聲,天主我等仰望」- 這是我們聖詠團在禮儀中信友禱文環節所詠唱之短頌,亦是我們的禱聲。「仰望」二字正是我們對主的依賴及信靠。詠唱此短頌更能讓我們明白 「望」 於三德中的含意。今天的禱聲是希望我們知道生活上的缺乏,不是在物質上的,而是在信仰上的不足。讓我們能在唱出短頌時,更能唱出我們對主仰望的心聲。      (聖瑪利亞歌詠團)

 

維護生命主日          今主日之第二次奉獻是教區為低陸平原的維護生命機構籌款。他們的工作包括扶助問題孕婦,支持「反對安樂死」的團體,帶給年青一代正確生命的訊息。感謝大家慷慨支持。

 

「平安書及授權書」講座   由哥倫布武士會主辦,會員蘇立道律師主講。今週六早上10時舉行。有興趣請電Michael Wong 778-834-3333Dominic Eng 604-271-1447查詢。

 

朝聖尋根遊   本堂哥倫布武士會主辦,714日至17日到內陸的KamloopsPrince George探訪當地主教,再到Barkerville先僑華工淘金鎮。請到諮詢處索取章程,報名請電Michael Wong 778-834-3333

 

U-Camp 夏令營!(入大學由小學開始把握軟技能,創造未來。A組將在721日至25日舉行。B組將在728日至81日舉行。早上9:30-12:30(2-4至及5-7年級),下午1:30-4:30(8-11)。請於堂區諮詢處索取報名表。家長簡介會將於621(週六)下午2:15-4:15舉行。

 

中文班  現開始接受新學期各級新生報名。開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

粵語福傳活動:天主教開放日COH         之「愛心特工」將於626(週四)晚上6:30聯誼廳舉行。主題令大家耳目一新,歡迎教友帶同未認識主的親友參加。彌撒後在聯誼廳將會播放開放日全年主題的簡介。報名及查詢請到走廊攤位查詢或與Ana Lee聯絡604-528-0267

 

國語福傳活動:天外有天   將於75(週六)下午6:30在禮堂舉行。主題:「愛的實踐」。當晚有晚餐,講道,分享等等。為準備晚餐人數,請預先報名。歡迎教友帶同非教友參加。

 

園藝暑期工   請聯絡朱神父。

仲夏特賣日  將於823(週六) 在本堂舉行.歡迎教友捐贈新物品義賣。設有租檯每張$25, 請到諮詢處索取表格.

 

Chalice天主教助養兒童     多年來,本堂已助養兩位小朋友,一個在印度,一個在肯亞。肯亞新的男孩名為Linus Itharii。懇請代禱及在壁報板查閱。

 

教區擴展計劃

最新認捐總數:$130,726,尚餘$37,274

建議每家庭認捐$432或每月$36。認捐方法有:請到堂區辦事處認捐或上網www.rcav.org

感謝各位已認捐者。

 

堂區聯誼活動

太極(晚間)    逢週一晚上 7:30-8:30 (623日放假)

太極(日間)    逢週二早上10:00-11:00(624日放假)

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

國際排排舞   逢週五早上10:30-11:30

/大學補習班         適合1112班及大一同學。需預約。父親節彌撒 在素理市的天主教墓園(Gardens of Gethsemani)為已亡的父親舉行彌撒。

 

基督徒默想   由基督徒普世團體主辦。621(週六)早上10時至下午4時在Rosemary Heights 舉行。登記請到www.rosemaryheights.com或電604-576-8802

 

Gardens of Gethsemani墓園開放日       628日,總主教Miller主持彌撒,隨後有介紹新設施及地點。 購票請電604-531-2141

 

聖召生活營   對神職生活有興趣的青少年男教友,歡迎參加74日至6日在基督君王修院主辦的生活營。請電604-826-8715查詢。

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。

 

為伊拉克祈禱 `總主教及本教區伊拉克的天主教徒呼籲我們為在該國的萬多的天主教徒祈禱。他們被壓迫,有些逃離家園,有些不敢外出。詳情請到rcav.org/prayers-for-iraq2014