Friday 30 May 2014

Chinese Bulletin - Ascension of the Lord

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

耶穌升天節─61  

 

   望德年

 

"我離去對你們是有益處的"       約望福音16:7

聖神滿溢的生命需要我們有時去接受困難和玄妙的損失,我們不須要害怕這些在天主偉大救贖與拯救計劃中裡扮演重大意義的損失,反而因該信任天主的計劃比我們能夠了解的更廣大又周全---這就是在基督內有望德的生活!

 

聖神...我們的希望

天主最大的恩賜:聖神

Fr. Bill Comerford(英語)及朱達章神父 (粵語)將透過分享、敬拜讚美、朝拜聖體、聖體降福、傅油及祈禱與大家一起妥善準備心靈,迎接聖神降臨節。67(週六)晚上7:309:30,在聖堂舉行。聯絡:cmcc.cpg.bc@gmail.com(是次活動以粵語為主,輔以英語)

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒   66(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。晚上7時,Grace that Reigns Society繼續為列治文市,素里市及三角洲市的司鐸祈禱(www.GracethatReigns.com)。晚上8:00粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

兒童聖振聖事          恭賀領受堅振聖事的小朋友。請繼續為他們祈禱。

 

天主教本國福傳       感謝各教友的支持!

 

教區擴展計劃   「活在感恩,樂於施予」

*         今年本堂總目標為168千元,其中44千元上繳給教區發展,餘下124千元作本堂償還貸款本金。

          最新認捐總數:$99,021,尚餘$82,221

*         建議每家庭認捐$432或每月$36

          認捐方法有:請於彌撒後到走廊攤位

          認捐;填寫單張或上網www.rcav.org

 

中文班          現開始接受新學期各級新生報名。      開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

主日茶座   因主教到來施放堅振,今主日茶座暫停一次。      

 

朝聖尋根遊   本堂哥倫布武士會主辦,714日至17日到內陸的Kamloops, Prince GeorgeBarkerville。請到諮詢處索取章程,報名及查詢請電Michael Wong 778-834-3333

 

園藝暑期工   請聯絡朱神父。

 

堂區聯誼活動

健康加油日   吳若石神父足健義工小組與堂區聯誼活動組,將於六月十四日(週六)聯合舉辦「健康加油日」.屆時將會有義工為有興趣人士做足部按摩。有意參加者請於六月十日前在堂區辦事處登記。

中國文學(日間)        逢週四早上10:30-12:00

中國文學(晚間)        逢週一晚上7:30-9:00

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45        (6月教授Slow Foxtrot狐步舞)

英語會話班   逢週四早上10:00-11:30     (65日復課)

國際排排舞   逢週五早上10:30-11:30     (66日復課)

主日排排舞   逢主日下午2:00-3:00        (本主日放假)

 

晚間彌撒       每月一次的首主日晚上9時在溫哥華Immaculate Conception舉行。

 

天主教座談會 :公義的環境          John Gabor主講。63(週二)晚上7:00St. Mary堂舉行。免費,歡迎捐款。詳情請瀏覽www.dominicanlaity.ca/forum或電Cathy 604-874-8037

 

聖安東尼九日祈求   65日至13日,晚上7:30St. Anthony堂集禱。

 

五旬節慶典             溫哥華神恩復興服務歡迎各位來讚頌,聖體降福,彌撒,治癒祈禱。67日早上10時至下午2時,在素里的St. Matthew堂舉行。

 

男教友一天退省   歡迎年青的,已婚或未婚的男教友參加這個會改變你生命的退省。67日早上8:30至下午6:30Our Lady of Assumption堂舉行。登記請到www.assumptionofmary.ca/retreat.php.

 

參觀天主教墓園       67日在素里的Gardens of Gethsemani墓園及68日在二埠的St. Peter墓園。有興趣者請瀏覽www.rccav.org

 

愛的禮物:介紹基督徒默想          感受天主的臨在,使我們經驗豐盛的生命。由基督徒普世團體主辦。621(週六)早上10時至下午4時在Rosemary Heights Retreat Centre舉行。登記請到www.rosemaryheights.com

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。請瀏覽www.loctinperu.blogspot.com

Friday 23 May 2014

Chinese Bulletin - 6th Sunday of Easter

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

復活期第六主日─525

 

聖神...我們的希望

天主最大的恩賜:聖神

Fr. Bill Comerford(英語)及朱達章神父 (粵語),將透過分享、敬拜讚美、朝拜聖體、聖體降福、傅油及祈禱與大家一起妥善準備心靈,迎接聖神降臨節。67(週六)晚上7:309:30,在聖堂舉行。聯絡:cmcc.cpg.bc@gmail.com(是次活動以粵語為主,輔以英語)

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒   66(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱。晚上7時,Grace that Reigns Society繼續為列治文市,素里市及三角洲市的司鐸祈禱(www.GracethatReigns.com)。晚上8:00粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

兒童初領聖體          恭賀領受初領聖體的小朋友。請繼續為他們祈禱。

 

兒童聖振聖事          總主教將於下主日早上11:45英語彌撒中,為我們兒童道理班的同學施行堅振聖事。請為他們祈禱。

 

天主教本國福傳       下主日之第二次奉獻是為本國人口稀疏,偏遠和貧窮的地區傳教之用。該機構網址www.cmic.info.感謝各教友的支持!

 

恭賀姜德潤神父晉鐸60周年!

 

保護叛賣人口及娼妓的受害者  總主教呼籲所有虔敬的天主教徒要維護受害者。請於彌撒後到簽名處簽名。本堂公教婦女會將會把所有簽名咭寄往司法局長 Peter McKay

 

司鐸周年退省          朱神父將於今週參加退省。請為所有神父祈禱。

 

教區擴展計劃   「活在感恩,樂於施予」

*         今年本堂總目標為168千元,其中44千元上繳給教區發展,餘下124千元作本堂償還貸款本金。

最新認捐總數:$84,819,尚餘$83,181

*         建議每家庭認捐$432或每月$36

          認捐方法有:請於彌撒後到走廊攤位

          認捐;填寫單張或上網www.rcav.org

 

中文班          現開始接受新學期各級新生報名。      開課日期為912日。班級從識字班至小六。課程有德育及正規中文教學、亦有國語(漢語拼音)。學費:加幣185元正。半學期(包括課本及教材)。請聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

朝聖尋根遊   本堂哥倫布武士會主辦,714日至17日到內陸的Kamloops, Prince GeorgeBaskerville。查詢請電Michael Wong 778-834-3333

 

園藝暑期工   請聯絡朱神父。

 

主日茶座   因主教到來施放堅振,61日主日茶座暫停一次。       

 

堂區聯誼活動

健康加油日   吳若石神父足健義工小組與堂區聯誼活動組,將於六月十四日(週六)聯合舉辦「健康加油日」.屆時將會有義工為有興趣人士做足部按摩。有意參加者請於六月十日前在堂區辦事處登記。

 

足底按摩班             527日至78日,逢週二晚上7:30-9:30

初級縫紉班             527日起,逢週二早上10:00至下午12:30

中國文學(日間)        逢週四早上10:30-12:00

中國文學(晚間)        逢週一晚上7:30-9:00

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45        (6月教授Slow Waltz慢四步)

 

天主教座談會 :公義的環境         John Gabor主講。63(週二)晚上7:00St. Mary堂舉行。免費,歡迎捐款。詳情請瀏覽www.dominicanlaity.ca/forum或電Cathy 604-874-8037

 

五旬節慶典   溫哥華神恩復興服務歡迎各位來讚頌,聖體降福,彌撒,治癒祈禱。67日在素里的St. Matthew堂舉行。

 

聖安東尼九日祈求   65日至13日,晚上7:30St. Anthony堂集禱。

 

參觀天主墓園          67日在素里的Gardens of Gethsemani墓園及68日在二埠的St. Peter墓園。有興趣者請瀏覽www.rccav.org

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。請瀏覽www.loctinperu.blogspot.com

 

第三屆國語夫婦共融週末營          婚姻是神聖的結合,是終身承諾。你想維持美滿的婚姻嗎?67日至8日在UBCCarey Centre舉行。由張宏秀博士主持。有興趣夫婦請電CatherineDr. Yan 604-889-8378WinnieEric778-870-9000

Friday 16 May 2014

Chinese Bulletin - 5th Sunday of Easter

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

復活期第五主日─518

 

聖神...我們的希望 ~ 天主最大的恩賜:聖神

 

Fr. Bill Comerford(英語)及朱達章神父 (粵語),將透過分享、敬拜讚美、朝拜聖體、聖體降福、傅油及祈禱,與大家一起妥善準備心靈,以迎接聖神降臨節。67(週六)晚上7:309:30,在聖堂舉行。聯絡:cmcc.cpg.bc@gmail.com(是次活動以粵語為主,輔以英語)

 

望德年          保祿宗徒說:「我栽種,阿波羅澆灌,然而使之生長的卻是天主。」          〈格前3:6

所以我們應秉持望德,誠心播種,堅定不移的仰望信靠主,直到最後。                           〈希3:6

我們不斷地祈禱,事奉,謝恩,全心盼望,確實經常得以見證到各種奇異恩典;確實是眼所未見,耳所未聞,人心所未想到的。』

〈格前2:9       感謝讚美主!

 

明供聖體         將於今週三至週五在本堂舉行。由早上9時至中午12時為聖召祈禱。請到諮詢處登記。

 

初領聖體       請為將在525 (主日)接受初領聖體的道理班兒童祈禱。

 

聖母四端信理和信仰生活的關係   邂逅聖言團體主講者Grace Liu將在61日下午1:30-4:00講解聖母聖畫及聖母頌。歡迎教友參加。

 

司鐸周年退省          張神父將於今週參加,朱神父將於下週參加退省。請為各神父們祈禱。

 

教宗牧民                 下主日的第二次奉獻是為請支持教宗的牧民經費。請慷慨解囊。

 

教區擴展計劃 ~ 「活在感恩,樂於施予」。

*         今年本堂總目標為168千元,其中44千元上繳給教區發展,餘下124千元作本堂償還貸款本金。

          最新認捐總數:$54,355,尚餘$113,645

 

*         建議每家庭認捐$432或每月$36

 

認捐方法有:

1.請於彌撒後到走廊攤位認捐;或

2.索取單張,填寫後交回;或

3.上網www.rcav.org

 

証聲   新一期的証聲現已出版。請取閱。

 

普世為中國教會祈禱日(524)

 

總主教Miller己在復活節日祝聖了聖方濟堂的佘山聖母。台北榮休總主教狄剛將在524日早上10時開始禮儀及11時聖母遊行。歡迎出席。請按照榮休教宗本篤十六世在2007年的意願,當日請特別為中國教會祈禱。

「至聖童貞瑪利亞,降生聖言之母,又是我們的母親,您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」,整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您,今天我們投奔您台前,求您護佑。請垂顧這天主子民,並以母親的關懷帶領他們,走上真理與仁愛的道路,使他們在任何境況下,都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。佘山聖母,請援助那些在日常勞苦中,仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友,使他們永不懼怕向世界宣講耶穌,並在耶穌跟前為世界祈禱。您以塑像的形態,矗立於佘山聖殿頂,高舉張開雙臂的聖子,界展示祂對世人的深愛。請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人,並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。中國之母,亞洲之母,現在直到永遠,請常為我們祈求。亞孟。」

 

堂區聯誼活動

足底按摩班             527日至78日,逢週二晚上7:30-9:30

初級縫紉班             520日起,逢週二早上10:00至下午12:30

週日排排舞             逢週一及四早上9:30-10:30          (519日放假)

太極八段錦             逢週一早上9:30-10:30       (519日放假)

楊式簡易化太極拳   逢週一晚上7:30-8:30        (519日放假)

中國文學(晚間)        逢週一晚上7:30-9:00

社交舞                    逢週二晚上7:30-8:45        (5月教授Samba森巴舞)

 

加西營          將會於本月25日下午2時到4時在Room A&B舉辦「加西攪乜鬼」的活動,屆時會有音樂,遊戲,小食,及獎品。歡迎所有1735歲的青少年參加。

 

維護生命晚會          主講者Melissa Ohden將於526日晚上6:30在溫市Hyatt Regency酒店舉行。餐券請電Signal Hill 1-877-7SIGNAL

 

第五屆全球海外華人牧傳研討會   將於1025日至28日在秘魯的利馬舉行。主題是「華裔牧傳,注重青年」。會議費用US$860,機票自費。有興趣者,請到堂區辦事處索取報名表。731日截止。請瀏覽www.loctinperu.blogspot.com

 

第三屆國語夫婦共融週末營          婚姻是神聖的結合,是終身承諾。你想維持美滿的婚姻嗎?67日至8日在UBCCarey Centre舉行。由張宏秀博士主持。有興趣夫婦請電CatherineDr. Yan 604-889-8378WinnieEric778-870-9000