Friday 29 November 2013

Chinese Bulletin - First Sunday of Advent

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

將臨期第一主日─121

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒  126(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

新彌撒經書 今日是新的禮儀年,本堂開始採用新版的中文彌撒經書,讀經將投射在牆上。座位前的「主日感恩」書是舊版經書,只供各位參考。

 

齊往前進       作為與原住民治癒及修好的工作,下主日將會在全國的教堂內進行一次特別募捐,協助原住民透過教育建立光明的未來。請慷慨支持。

 

聖誕合唱聯歡          慶祝耶穌的生辰,活出聖誕的精神。本堂邀請各教友參加於1215(主日)下午3時至5時在聯誼廳舉行的聖誕聯歡。歡迎出席。

 

青年牧民       將於1214(週六)下午4-9時在聯誼廳舉辦「聖誕無敵聯歡會」。節目包括精彩遊戲、唱歌及晚餐。收費$5。報名請電郵cmcc.yyam@gmail.com

 

青年牧民捐獻          今主日的奉獻是為支持教區及本堂區青年牧民的開支。感謝各位慷慨捐助。

 

為菲律賓賑災          感謝各教友慷慨支持,本堂共收得$13,941.75。並已交往教區轉交到Development & Peace以趕及政府的配對。

 

聖家主日─慶祝結婚周年及降福   將於聖家主日(122829)在各台彌撒中,夫婦重宣婚姻盟誓及接受上主的祝福;歡迎凡於2013年慶祝10年或5年遞增結婚周年 (101520周年...50周年或以上的夫婦,請在今主日內登記。

 

成人慕道班 今週主題:『將臨期的意義、教會禮儀年曆、瞻禮節目、聖人典範。』。歡迎教友旁聽。

 

聖物部 新到的「2014每日聖言」帶領你每日讀經及默想。慈幼會黃建國神父著的「春風化語」及馬爾谷福音英文漫畫版,現已在聖物部有售。

 

2014年奉獻信封     請到庭園前索取。鼓勵已登記教友使用有號碼的奉獻信封。

 

堂區聯誼活動

晚間太極班   逢週一晚上7:30-8:30

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

呼吸動感       逢週三早上10:00-11:00

英語會話班   逢週四早上10:00-11:30

 

安息主懷 ~ 何英明

 

分享對婚姻及家庭的看法   教宗方濟各將在明年主教會議中討論婚姻及家庭牧民。教宗呼籲主教收集問卷交回梵蒂岡,並與神父或牧民者收集夫婦和家庭的調查。教區希望教徒積極參與。問卷可在www.rcav.org/synodresponse2013下載。可選擇兩條至三條有興趣的問題作答,長度大致500字。請電郵你的意見到synod@rcav.org或郵寄到Synod Consultation, Office of Life, Marriage & Family, 150 Robson Street, Vancouver, B.C. V6B 2A7。截止日期1213日。公聽會日期稍後通知。

 

加拿大西岸天主教華人生活營【加西營】 在今明兩週彌撒後在走廊設攤位義賣聖誕裝飾,為明年的生活營籌款。請大家多多支持!

 

恭敬聖母的大學生彌撒       將於127(週六)晚上7:30開始,6:30有修和聖事。當晚的奉獻將全數捐給加拿大CNEWA為敘利亞的難民。隨後有茶點及PraiseTEAM的表演。

 

顯主會曾露思修女  已於111日在香港安息主懷。曾修女的追思彌撒定於1210(週二)晚上7:30在本堂舉行。請香港德雅中、小學及聖母玫瑰中學校友出席。

 

歡送Yellowknife準主教Hagemoen 將於128(主日)下午4:00Holy Name堂舉行彌撒,隨後在Vancouver College舉行晚宴。

 

治療服務   芥子治療服務團邀請你們在1214(週六)Our Lady of Mercy堂,5時彌撒後有治療服務。歡迎教友參加。詳情可電604-239-0556

 

聖誕愛心贈海員       可向離鄉別井的海員捐贈禮物或現金代購禮物。請電Fr. John Eason604-682-6447內線230604-253-4421。或捐贈寒衣給天主教男士臨時收容所。該所現找尋惡劣氣候時服務的義工。請電Frances Cabahug604-786-8981

 

嘉諾撒校友會週年聖誕晚宴           1214(週六)晚上6:00在列治文釣魚台海鮮酒家舉行。每位$45。歡迎各校友參加並攜帶罐頭食品捐助食物銀行。報名截止日期128日。請電Beatrice Yeung604-760-8907

 

朝聖體驗團 溫哥華嘉諾撒校友會主辦俄羅斯、波羅的海三國朝聖學習體驗團,行程包括「慈悲之城」耶穌向聖傅天娜顯現的修院。201452日出發 (12)。請聯絡Grace Mo 604-231-6038或電郵gracem@charmingholidays-yvr.com1228日截止報名。

Friday 22 November 2013

Chinese Bulletin - Christ the King

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

基督普世君王節 113

 

首瞻禮六明供聖體及粵語彌撒  126(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行粵語彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

為菲律賓震災          今主日之特別奉獻是為菲律賓震災之用。本教區將所得善款全數交往Development and Peace 的菲律賓明愛。支票抬頭請用本堂名稱或上網直接到www.devp.org捐獻。此善款合符聯邦政府配對資格(129日為止)。請申出援手。

 

聖家主日─慶祝結婚周年及降福 

將於聖家主日(122829)在各台彌撒中,夫婦重宣婚姻盟誓及接受上主的祝福;歡迎凡於2013年慶祝10年或5年遞增結婚周年 (101520周年...50周年或以上的夫婦,請由現在至30日前到堂區辦事處登記。

 

青年牧民捐獻 (121) 下主日的奉獻是為支持教區及本堂區青年牧民的開支。請慷慨捐助。

 

成人慕道班   今週主題:『聖教會與聖母、聖母的當信道理、聖母經』。歡迎教友旁聽。

 

聖物部 新到「2014每日聖言」帶領你每日讀經及默想。慈幼會黃建國神父著的「春風化語」及馬爾谷福音英文漫畫版,現已在聖物部有售。

 

歡迎新受洗嬰兒 ~ 楊圓

 

2014年奉獻信封     請到庭園前索取。

 

願諸眾煉靈,賴天主的仁慈,得享安息。

 

善別會  已於本年四月成立。該會主要是協助在本堂舉行守靈及殯葬彌撒的教友或其親人安排有關事宜,以愛主侍主的精神帶給亡者安息,家屬安慰。

 

平安書   如有意將本堂列入閣下之平安書內,本堂在法律文件上的名稱是"Roman Catholic Archbishop of Vancouver as represented by Canadian Martyrs Parish"。詳情請與神父聯絡。

 

未雨綢繆 天主教墓園正提供免GST優惠至1129日為止。另請在www.rcav.org/FreePlanningGuide 下截"A Catholic Personal Planning Guide"或致電604-531-2141查詢有關教區墓地資料。

 

堂區聯誼活動

晚間太極班   逢週一晚上7:30-8:30

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

國畫初班       1123日至1228(14日復課)

太極八段錦   1127日至11(18日復課)

中國文學       1128日至12(19日復課)

 

信德年結束彌撒                 總主教Michael Miller將在今主日下午2:30在聖母玫瑰座堂主持信德年完結彌撒。隨後頒發教宗獎狀及茶點。

 

天主教座談會:救贖與非教徒 Fr. John Tritschler將於1126日晚上7:00St. Mary(5251 Joyce St.)舉行講座。自由奉獻。詳情請到http://dominicanlaity.ca/forum或致電 Dr. Paul Ungar604-588-5696

 

永恆哲學班之第一講:介紹聖多瑪斯哲學          Fr. Anthony Uy, FSSP將於1128日至1219(逢週四晚)Holy Family堂舉行。這四堂講座是為哲學的初學者而設。有興趣者請電604-875-8414報名。

 

總主教周年維護生命彌撒   1130(週六)Holy Rosary主教座堂舉行,晚上6:30誦唸玫瑰經,晚上7:00舉行彌撒。歡迎攜帶小點。

 

退省─品嘗神操       Fr. Elton Fernandes與你找尋「基督與我之間的障礙」,「基督邀請我有什麼的選擇和與我何干?」。1130(週六)晚上9:30至下午3:00St. Mark堂舉行。費用$20,請到parish.smark@rcav.org或電604-822-4463內線126報名。

 

將臨期日祈禱          1130(週六)是你一個機會與Cenacle Sister的修女齊準備將臨期。早上9:30至下午4:00。費用建議$50包簡單午餐。有興趣者請電604-266-1611或電郵monka4@shaw.ca

 

恭敬聖母的大學彌撒          將於127(週六)晚上7:30開始,6:30有修和聖事。當晚的奉獻將全數捐給加拿大CNEWA為敘利亞的難民。隨後有茶點及PraiseTEAM的表演。

 

聖誕贈愛心   可向離開家鄉的海員捐贈禮物或現金代購禮物。請電Fr. John Eason604-682-6447內線230604-253-4421。或捐贈寒衣給天主教男士臨時收容所。該所現找尋惡劣氣候時服務的義工。請電Frances Cabahug604-786-8981

 

嘉諾撒校友會2013週年聖誕晚宴            定於1214(週六)晚上6:00在列治文釣魚台海鮮酒家舉行。每位$45。歡迎各校友參加並攜帶罐頭食品捐助食物銀行。報名截止日期1129日。請電Beatrice Yeung604-760-8907

 

朝聖體驗團 溫哥華嘉諾撒校友會主辦俄羅斯、波羅的海三國朝聖學習體驗團,行程包括「慈悲之城」耶穌向聖傅天娜顯現的修院。201452日出發 (12)。請聯絡Grace Mo 604-231-6038或電郵gracem@charmingholidays-yvr.com1228日截止報名。

Friday 15 November 2013

Chinese Bulletin - 33rd Ordinary

加拿大殉道聖人天主堂 堂區通訊

常年期第三十三主日 1117

 

本國傳教節 今主日之第二次奉獻是為支持原著民12項天主教事工及海員牧民之用,請慷慨捐獻。

 

為菲律賓震災          下主日之特別奉獻是為菲律賓震災之用。本教區將所得善款全數交往Development and Peace 的菲律賓明愛。支票抬頭請用本堂名稱或上網直接到www.devp.org捐獻。此善款合符聯邦政府配對資格(129日為止)。請申出援手。

 

信德年結束彌撒       總主教Michael Miller將在1124(主日)下午2:30在聖玫瑰主教座堂主持結束信德年彌撒。隨後有頒發教宗獎狀及茶點。

 

聖家主日─慶祝結婚周年及降福  將於聖家主日(122829)在各台彌撒中,夫婦重宣婚姻盟誓及接受上主的祝福;歡迎凡於2013年慶祝10年或5年遞增結婚周年 (101520周年...50周年或以上的夫婦,請由現在至30日前到堂區辦事處登記。

 

成人慕道班   今週主題:『天主聖三的奧蹟,信經(尼西亞、宗徒)、萬民四末、諸聖相通、聖三光榮經』。歡迎教友旁聽。

 

聖物部 新到的有「2014每日聖言」帶領你每日讀經及默想,由慈幼會黃建國神父著的「春風化語」及馬爾谷福音英文漫畫版,現已在聖物部有售。

 

司鐸研習週   朱神父將於1118日至22日參與研習週。請繼續為司鐸門祈禱。

 

願諸眾煉靈,賴天主的仁慈,得享安息。

 

善別會  已於本年四月成立。該會主要是協助在本堂舉行守靈及殯葬彌撒的教友或其親人安排有關事宜,以愛主侍主的精神帶給亡者安息,家屬安慰。

 

平安書   如有意將本堂列入閣下之平安書內,本堂在法律文件上的名稱是"Roman Catholic Archbishop of Vancouver as represented by Canadian Martyrs Parish"。詳情請與神父聯絡。

 

堂區聯誼活動

早上太極班   逢週二早上10:00-11:00

晚間太極班   逢週一晚上7:30-8:30

電腦興趣班   逢週二早上10:00-11:00

呼吸動感班   逢週三早上10:00-11:00

中國文學       逢週四早上10:30-12:00

 

証聲   1112月版現已出刊。請到諮詢處索取。

 

歡迎新受洗嬰兒 ~ 張里熙

 

退省─在痛苦時如何祈禱?由Fr. Elton Fernandes S.J.主持。1119日晚上6:008:00Rosemary Heights Retreat Centre舉行。有興趣請電604-876-8802或電郵rhrc@rosemaryheights.com查詢。

 

活出福音,正義的實踐       與加拿大宗教團體合辦。1123(週六)早上9:00至下午4:00Holy Name堂舉行(4925 Cambie Road)。神學和靈修在我和人之間有什麼互動?天主教的信仰對此有何見解?費用$55,請電604-272-4779或電郵earthliteracies@gmail.com

 

首屆教區婦女會議   將於1123(週六)在溫哥華會展中心舉行。早上8:30至下午5:30。屆時有鹽與光製作人Cheridan Sanders,天主教會談主持人Teresa TomeoENDOW的創辦人Theresa Polakovic主講。詳情請到www.rcav.org/womenconference或查詢604-443-3220

 

天主教座談會:救贖與非教徒 Fr. John Tritschler將於1126日晚上7:00St. Mary(5251 Joyce St.)舉行講座。自由奉獻。詳情請到http://dominicanlaity.ca/forum或致電 Dr. Paul Ungar604-588-5696

 

永恆哲學班之第一講:介紹聖多瑪斯哲學          Fr. Anthony Uy, FSSP將於1128日至1219(逢週四晚)Holy Name堂舉行。這四堂講座是為哲學的初學者而設。有興趣者請電604-875-8414報名。

 

總主教周年維護生命彌撒   1130(週六)Holy Rosary主教座堂舉行,晚上6:30誦唸玫瑰經,晚上7:00舉行彌撒。歡迎攜帶小點。

 

嘉諾撒校友會2013週年聖誕晚宴 定於1214(週六)晚上6:00在列治文釣魚台海鮮酒家舉行。每位$45。歡迎各校友參加並攜帶罐頭食品捐助食物銀行。報名截止日期1129日。請電Beatrice Yeung604-760-8907

 

朝聖體驗團 溫哥華嘉諾撒校友會主辦俄羅斯、波羅的海三國朝聖學習體驗團,行程包括「慈悲之城」耶穌向聖傅天娜顯現的修院。201452日出發 (12)。請聯絡Grace Mo 604-231-6038或電郵gracem@charmingholidays-yvr.com1228日截止報名。

 

未雨綢繆 天主教墓園正提供免GST優惠至1129日為止。另請在www.rcav.org/FreePlanningGuide 下截"A Catholic Personal Planning Guide"或致電604-531-2141查詢有關教區墓地資料。