Friday 25 January 2013

Chinese Bulletin - 3rd Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第三主日─127

 

首瞻禮六明供聖體及﹝粵語﹞彌撒   21(週五)上午9:00至下午7:45明供聖體及聖體降福,下午6:00為聖召祈禱,晚上8:00舉行﹝粵語﹞彌撒。請到諮詢處簽名恭敬聖體一小時。

 

聖枝循環   請各教友帶回往年派發的聖枝,以準備聖灰之用。

 

什麼是「信德年」?  本堂青年牧民與加西營合辦的「信德年退省」將於23(主日)下午1-5時在禮堂舉行。請到青年牧民壁報板查閱詳情。

 

「回歸羊棧」Catholics Come Home

第一階段的回歸羊棧運動已順利完成,現正展開第二部份的運動。教友請上網瀏覽www.vancouvercomehome.com網站尋找如何利用FacebookGoogleTwitterYouTubeemail分享回歸羊棧宣傳短片的三個簡單步驟。延續此運動將有賴你們的努力推廣,並請為此運動祈禱。

 

懇請支助:電視廣告費用昂貴,請用跪凳的特別信封,或到網上捐獻https://www.rcav.org/donate/cch支持。

 

「活在聖神內」英語研討會  由本堂英文祈禱會舉辦,22日至23日逢週六晚上7:00在禮堂舉行。

 

成人慕道班  今週主題:『修和聖事;罪、罪罰、罪之赦』。歡迎教友旁聽。

 

農曆新年聚餐          將於217日晚(主日)在幸運海鮮酒家舉行。當晚總主教及喬治太子鎮的候任主教亦會出席。現呼籲教友捐贈新禮物,以作抽獎之用。餐券成人$38,小童$28。今主日開始發售。

 

BC Catholic卑詩省公教報

-今年將再次發行農曆新年特刊,現歡迎商戶廣告賀詞贊助。截止日期為130日,有興趣者,請致電604-683-0281內線305或電郵ads@rcav.org

-要得悉本地及普世教會消息,要信仰中成長,BC Catholic 是難得的一份好報。下主日的第二次奉獻是為訂閱及支持本省公教報之用。請協助減輕本堂購報的開支及該報的經費。

 

聖召十字架祈禱         獻身於教會成為神父、修女的教友很少,但教友越來越多。邀請聖召十字架回府與家人齊為聖召祈禱(附設祈禱經文)。請到諮詢處登記。

 

中文班          本堂中文班現開始接受下學期各級新生報名,開課日期21日,逢週五上課,時間下午4:006:30 班級分別有識字班、幼稚園,小一至小六。課程有德育,正規中文教學及附設國語(漢語拼音)。半學期2月至6月學費為180元正(包括課本及教材)。報名表格可到諮詢處索取或聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

主日彌撒    今主日及下主日將再次數算人數。

 

光明之子                 國語青年會現已重開,歡迎青年參加。

 

証聲             最新一期現可上網瀏覽。

 

保持肅靜   為使教友在彌撒後可在聖堂內繼續祈禱,請各位走到門外時仍把聲浪降低,多謝合作。

 

2013奉獻信封     將放在走廊至今月底。未索取的信封將被重新安排給有需要教友。

 

哥倫布武士會  慈善籌款晨鳥抽獎得獎名單已張貼在壁報版。

 

「聖經季刊」 思高聖經學會出版,訂閱或送禮均可,年費:US$28(平郵)或US$35(空郵),請聯絡堂區辦事處。

 

傳信興關懷   這份北美華人天主教文摘現需要你們的財政支持。請伸出援手,電話323-264-4448或到www.chinesecatholic.org

 

基本英語班   特別為新移民而設的新班,128日開始,逢週一及週三早上9:3010:30。每期五週。費用全免,敬請登記。

 

堂區聯誼活動

 

骨質強健講座          24(週二)上午10:30-11:30

提供預防性及適合骨質疏鬆患者的輕量運動和生活充滿活力的信息。自由捐獻。請到諮詢處登記或致電Mabel 604-272-5563(早上9:00-10:00)10:00後日間604-808-9600

英語會話班   逢週四早上9:30-11:00

工筆國畫班   逢週六下午3:00-4:30

初級太極班十堂:

晚上太極班  逢週一晚上7:00-8:00,免費上一堂。

早上太極班  逢週二早上10:00-11:00,免費上一堂。

 

終身執事   教區即將接受新一批年屆3060歲的男教友申請作終身執事。總主教將於210(主日)下午1:30在素里Rosemary Heights Retreat Centre舉行諮詢會。歡迎男教友攜同配偶參加。

 

聖召生活營  歡迎男教友參加。215日至17日(週五至主日)在米遜基督君王修院舉行。詳情請電604-826-8715

 

Friday 18 January 2013

Chinese Bulletin - 2nd Sunday in Ordinary Time

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

常年期第二主日─120

 

基督教合一祈禱周    120日至27日期間,讓我們所有信基督的人以禱聲和歌聲見証在基督內合而為一的團結。更多資料,請參閱www.rcav.org/christianunity 或參看壁報板。

 

新年年糕 今主日最後接受訂購。請勿錯過。

 

農曆新年聚餐          將於217日晚(主日)在幸運海鮮酒家舉行,現呼籲教友捐贈新禮物,以作抽獎之用。餐券成人$38,小童$28126日開始發售。

 

BC Catholic農曆新年特刊  今年將再次發行,現歡迎商戶廣告賀詞贊助。有興趣者,請致電604-683-0281內線305或電郵ads@rcav.org

 

什麼是「信德年」?  本堂青年牧民與加西營合辦的「信德年退省」將於23(主日)下午1-5時在禮堂舉行。請到青年牧民壁報板查閱詳情。

 

「歡迎回歸羊棧」Catholics Come Home

()    我們歡迎您回來,開展人生信仰新的一頁。

 

*         我們將陪伴您同行,為您祈禱,因為我們都是天主的子女。

*         請接受我們的禮物,一份本教區的天主教周報「B C Catholic」。請在諮詢處登記,週報便會寄到府上。

*         如對我們教會有何問題,請與「歡迎」的弟兄姊妹查詢。

*         告解聖事是修補與天主關係的聖事,如欲領聖體,請先妥善告解。

*         我們教堂在辦公時間開放,歡迎您平日到這裡祈禱,尋找心靈的平安。

*         詳情請瀏覽www.catholicscomehome.org

 

()    你關心離開了教會的親友嗎?

(1)祈禱意向箱:請把要回歸羊棧的親友名字寫在紙上,放在箱內,一起獻上彌撒,求主府允。『為天主一切都是可能的!』

(2)短片:與他們分享在短片中的訊息。只需三個步驟:-

1.       VancouverComeHome.com

2.       安掣便可與親友分享。

3.       為他們的皈依祈禱。

()懇請支助:電視廣告費用昂貴,請用跪凳的特別信封,或到網上捐獻https://www.rcav.org/donate/cch支持。

 

成人慕道班  今週主題:『天主十誡()、七罪宗、聖教五規』。歡迎教友旁聽。

 

「活在聖神內」英語研討會  由本堂英文祈禱會舉辦,22日至23日逢週六晚上7:00在禮堂舉行。

 

中文班          本堂中文班現開始接受下學期各級新生報名,開課日期21日,逢週五上課,時間下午4:006:30 班級分別有識字班、幼稚園,小一至小六。課程有德育,正規中文教學及附設國語(漢語拼音)。半學期2月至6月學費為180元正(包括課本及教材)。報名表格可到諮詢處索取或聯絡Paul Lee 604-644-0977

 

証聲   1月及2月雙月刊現已出版。請到諮詢處索閱。

 

聖召十字架祈禱         獻身於教會成為神父、修女的教友很少,但教友越來越多。邀請聖召十字架回府與家人齊為聖召祈禱(附設祈禱經文)。請到諮詢處登記。

 

2013奉獻信封     將放在走廊至今月底。未索取的信封將被重新安排給有需要教友。

 

基本英語班   特別為新移民而設的新班,128日開始,逢週一及週三早上9:3010:30。每期五週。費用全免,敬請登記。

 

「聖經季刊」 思高聖經學會出版,訂閱或送禮均可,年費:US$28(平郵)或US$35(空郵),請聯絡堂區辦事處。

 

傳信興關懷   這份北美華人天主教文摘現需要你們的財政支持。請伸出援手,電話323-264-4448或到www.chinesecatholic.org

 

2013 信德年中英禮儀月曆  現已運到,提意捐獻每個$4,請擁躍支持。

 

堂區聯誼活動

 

基本編織班   逢週二早上10:00-12:00122日至326日粵語授課,請自備一對織針及一個冷球。

英語會話班   逢週四早上9:30-11:00

工筆國畫班   逢週六下午3:00-4:30

太極八段錦   逢週三早上10:00-11:00

初級太極班十堂:

晚上太極班  逢週一晚上7:00-8:00121日免費上課一次。

早上太極班  逢週二早上10:00-11:00122日免費上課一次。

 

終身執事   教區即將接受新一批年屆30歲至60歲的男教友申請作終身執事。總主教將於210(主日)下午1:30在素里Rosemary Heights Retreat Centre舉行諮詢會。歡迎男教友攜同配偶參加。

 

聖召生活營  歡迎男教友參加。215日至17日(週五至主日)在米遜基督君王修院舉行。詳情請電604-826-8715

 

Friday 11 January 2013

Chinese Bulletin - Baptism of the Lord

加拿大殉道聖人天主堂─堂區通訊

主受洗節 113

 

基督教合一祈禱周    120日至27日期間,讓我們所有信基督的人以禱聲和歌聲見証在基督內合而為一的團結。更多資料,請致電604-683-0281或電郵mbobnar@rcav.org

 

堂區牧民議會          118(今週五)晚上7:30舉行。請各善會派代表參加。

 

新年年糕  本堂教友義工一如以往繼續製造中式年糕以供教友選購,有蘿蔔、荔枝桂花、黃糖、芋頭、馬蹄及豆沙焗糕(台式)。訂購日期為11219(週六)11320日(主日)彌撒前後。為準確預算材料,今年只接受訂購。敬請支持。

 

農曆新年聚餐          將於217日晚(主日)在幸運海鮮酒家舉行,現呼籲教友捐贈新禮物,以作抽獎之用。餐券成人$38,小童$28126日開始發售。

 

BC Catholic農曆新年特刊  今年將再次發行,現歡迎商戶廣告賀詞贊助。有興趣者,請致電604-683-0281內線305或電郵ads@rcav.org

 

成人慕道班   今週主題:『基督徒倫理生活的準則:天主十誡()』。歡迎教友旁聽。

 

「歡迎回歸羊棧」

Catholics Come Home

 

我們歡迎您回來,開展人生信仰新的一頁。

 

*         我們將陪伴您同行,為您祈禱,因為我們都是天主的子女。

*         請接受我們的禮物,一份本教區的天主教周報「B C Catholic」。請在諮詢處登記,週報便會寄到府上。

*         如對我們教會有何問題,請與「歡迎」的弟兄姊妹查詢。

*         告解聖事是修補與天主關係的聖事,如欲領聖體,請先妥善告解。

*         我們教堂在辦公時間開放,歡迎您平日到這裡祈禱,尋找心靈的平安。

*         詳情請瀏覽www.catholicscomehome.org

*     祈禱意向箱:請把要回歸羊棧的朋友名字寫在紙上,放在箱內,一起獻上彌撒,求主府允。

『為天主一切都是可能的!』

 

「活在聖神內」英語研討會  由本堂英文祈禱會舉辦,22日至23日逢週六晚上7:00在禮堂舉行。

 

什麼是「信德年」?  本堂青年牧民與加西營合辦的「信德年退省」將於23(主日)下午1-5時在禮堂舉行。請到青年牧民壁報板查閱詳情。

 

通功代禱,主懷安息 ~ Linus FungRoney Lee May Kwok

 

基本英語班   特別為新移民而設的新班,128日開始,逢週一及週三早上9:3010:30。每期五週。費用全免,敬請登記。

 

「聖經季刊」 思高聖經學會出版,訂閱或送禮均可,年費:US$28(平郵)或US$35(空郵),請聯絡堂區辦事處。

 

信仰年及保健

 

教宗本篤十六世頒布,從去年1011日至今年1124日為「信仰年」,紀念梵蒂岡第二次大公會議開幕50周年及「天主教要理」一書出版20周年。為醫護人員及病患或年老的人,信仰年具有特殊的意義,相關小冊子可到諮詢處索取。

 

聖召十字架祈禱         獻身於教會成為神父、修女的教友很少,但教友越來越多。邀請聖召十字架回府與家人齊為聖召祈禱(附設祈禱經文)。請到諮詢處登記。

 

彌撒家庭奉獻餅酒    各位教友,如有意參與2013年主日各台彌撒家庭奉獻餅酒者,請到諮詢處簽名登記,以便安排教友家庭參與此愛的奉獻。

 

堂區登記及資料更改

*         歡迎新教友及已在本堂參與彌撒的教友,

*         特別是兒童道理班之教友家庭。

*         如住址及電話號碼有更改或

*         長期使用跪凳之奉獻信封者,

請在諮詢處或堂區辦事處索取有關登記表。

 

堂區聯誼活動

 

基本編織班   逢週二早上10:00-12:00122日至326               粵語授課,請自備一對織針及一個冷球。

英語會話班   逢週四早上9:30-11:00

工筆國畫班   逢週六下午3:00-4:30

太極八段錦   逢週三早上10:00-11:00

初級太極班十堂:

  晚上太極班 逢週一晚上7:00-8:00114日免費示範。

  早上太極班 逢週二早上10:00-11:00115日免費示範。

 

2013 信德年中英禮儀月曆  由北美天主教華人使徒會印製的中英對照禮儀月曆現已運到。提意捐獻每個$4,請擁躍支持。

 

信仰年教理講座   聖方濟堂的高修女將在113日晚開始以國語主講有關十誡及其他教理。詳情請致電該堂604-254-2727內線101

 

關心創造,方濟會對地球的精神   Sr. Ilia Delio主講。118(週五)晚上7時至9時在聖若瑟勞工堂舉行。

 

移民及難民歡迎彌撒          溫哥華聚集不同國家的移民。在此教區,彌撒以22種不同語言舉行。120(主日)總主教Miller將為我們主持彌撒。隨後有多元文化的茶聚。